# German translation of Droost (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-17 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Authored on"
msgstr "Geschrieben am"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Die Nachricht wurde gesendet."
msgid "Requirements"
msgstr "Voraussetzungen"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "Die Einstellung wurde aktualisiert."
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "Configured"
msgstr "Konfiguriert"
msgid "It works!"
msgstr "Es funktioniert"
msgid "Learn more"
msgstr "Weitere Informationen"
msgid "Example field"
msgstr "Beispiel-Feld"
msgid "Text value"
msgstr "Textwert"
msgid "Some description"
msgstr "Eine Beschreibung"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Timeout in Sekunden"
msgid "Example settings"
msgstr "Beispieleinstellungen"
msgid "Example Block"
msgstr "Beispielblock"
msgid "Example textarea"
msgstr "Beispieltextbereich"
msgid "Created new example %label."
msgstr "Neues Beispiel %label erstellt."
msgid "Updated example %label."
msgstr "Beispiel %label aktualisiert."
msgid ""
"droost.settings is absent from active configuration — typically the "
"result of a configuration import (drush cim) whose sync source "
"predates Droost. This resets the tool gates to their defaults and "
"usually drops the MCP server configuration too, silently disabling "
"Droost. Re-run \"drush droost:install\" and \"drush cr\", then verify "
"the MCP server still lists Droost's tools."
msgstr ""
"droost.settings fehlt in der aktiven Konfiguration – typischerweise "
"das Ergebnis eines Konfigurationsimports (drush cim), dessen "
"Synchronisierungsquelle älter als Droost ist. Dadurch werden die "
"Tool-Gates auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt und "
"normalerweise wird auch die MCP-Serverkonfiguration gelöscht, wodurch "
"Droost stillschweigend deaktiviert wird. Führen Sie „drush "
"droost:install“ und „drush cr“ erneut aus und überprüfen Sie "
"dann, ob der MCP-Server weiterhin die Tools von Droost auflistet."