# Filipino translation of Droost (2.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Tags"
msgstr "Mga Tatak"
msgid "Tag"
msgstr "Tatak"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-liham"
msgid "Check"
msgstr "Suriin"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Authored on"
msgstr "Inakda noong"
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Ang mensahe ay napadala na"
msgid "Requirements"
msgstr "Mga Kinakailangan"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Uses"
msgstr "Mga Gamit"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "Resolved"
msgstr "Naresolba"
msgid "Text value"
msgstr "Halagang teksto"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Timeout sa segundo"