# Afrikaans translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "Email address"
msgstr "E-posadres"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
msgid "Action"
msgstr "Aksie"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "Hourly"
msgstr "Uurliks"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Time"
msgstr "Tyd"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "Visibility"
msgstr "Sigbaarheid."
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "System"
msgstr "Stelsel"
msgid "Not installed"
msgstr "Nie geinstalleer nie"
msgid "Attachments"
msgstr "Aanhangsels"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Post comment"
msgstr "Lewer kommentaar"
msgid "Finished"
msgstr "Voltooi"
msgid "Account"
msgstr "Rekening"
msgid "Save and continue"
msgstr "Stoor en gaan voort"
msgid "contact"
msgstr "kontak"