# Arabic translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Hourly"
msgstr "كل ساعة"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Contact"
msgstr "تواصل"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Done"
msgstr "تمّ"
msgid "Never"
msgstr "أبدًا"
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "System"
msgstr "النظام"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مثبت"
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"
msgid "Labels"
msgstr "تسميات"
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "Change"
msgstr "تغيير"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "@time ago"
msgstr "منذ @time"
msgid "Post comment"
msgstr "إرسال تعليق"
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"
msgid "Never run"
msgstr "لم تشتغل أبدا"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Authentication"
msgstr "المصادقة"
msgid "Document"
msgstr "وثيقة"
msgid "Documents"
msgstr "وثائق"
msgid "Finished"
msgstr "اكتمل"
msgid "Account"
msgstr "الحساب"
msgid "Ticket"
msgstr "التذكرة"
msgid "of"
msgstr "مِن"
msgid "Save and continue"
msgstr "حفظ ومتابعة"
msgid "- Any -"
msgstr "- اختر -"
msgid "contact"
msgstr "اتصال"
msgid "system"
msgstr "النظام"
msgid "Branding"
msgstr "العلامة التجارية"