# Danish translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail-adresse"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Hourly"
msgstr "En gang i timen"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Changes"
msgstr "Ændringer"
msgid "Summary"
msgstr "Resumé"
msgid "Download PDF"
msgstr "Download PDF"
msgid "Open"
msgstr "Åben"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Setup"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"
msgid "Total"
msgstr "I alt"
msgid "Unassigned"
msgstr "Ikke tildelt"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "hours"
msgstr "timer"
msgid "Done"
msgstr "Færdig"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighed"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installeret"
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"
msgid "Attachments"
msgstr "Bilag"
msgid "Key"
msgstr "Nøgle"
msgid "Change"
msgstr "Skift"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "@time ago"
msgstr "@time siden"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Post comment"
msgstr "Indsend kommentar"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "Never run"
msgstr "Aldrig kørt"
msgid "change"
msgstr "skift"
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"
msgid "Authentication"
msgstr "Godkendelse"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenter"
msgid "Finished"
msgstr "Færdig"
msgid "Request type"
msgstr "Udbedt type"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "Sections"
msgstr "Sektioner"
msgid "When"
msgstr "Hvornår"
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgid "Workflow state"
msgstr "Arbejdsgangstilstand"
msgid "of"
msgstr "af"
msgid "Save and continue"
msgstr "Gem og fortsæt"
msgid "unassigned"
msgstr "ikke tildelt"
msgid "- Any -"
msgstr "- Enhver -"
msgid "contact"
msgstr "kontakt"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstformat"
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Hvert kvarter"
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infrastruktur"
msgid "Time spent"
msgstr "Tidsforbrug"
msgid "system"
msgstr "system"
msgid "Branding"
msgstr "Branding"
msgid "Log time"
msgstr "Log tid"
msgid "document"
msgstr "dokument"
msgid "Username and password"
msgstr "Brugernavn og adgangskode"
msgid "Last run @time ago"
msgstr "Sidst kørt for @time siden"