# Esperanto translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Korpo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Username"
msgstr "Uzantnomo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Aŭtoro"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
msgid "Action"
msgstr "Ago"
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Search"
msgstr "Serĉu"
msgid "None"
msgstr "Neniu"
msgid "Password"
msgstr "Pasvorto"
msgid "- None -"
msgstr "- Neniu -"
msgid "none"
msgstr "neniu"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "Open"
msgstr "Malfermu"
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
msgid "Unknown"
msgstr "Nekonata"
msgid "Email"
msgstr "Retmesaĝo"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakto"
msgid "Created"
msgstr "Kreita"
msgid "Never"
msgstr "Neniam"
msgid "To"
msgstr "Al"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Visibility"
msgstr "Videbleco"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Details"
msgstr "Detaloj"
msgid "System"
msgstr "Sistemo"
msgid "Not installed"
msgstr "Ne instalita"
msgid "Attachments"
msgstr "Alkroĉaĵoj"
msgid "@time ago"
msgstr "@time antaŭe"
msgid "Post comment"
msgstr "Afiŝu komenton"
msgid "Never run"
msgstr "Neniam funkciita"
msgid "Finished"
msgstr "Finita"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Save and continue"
msgstr "Konservu kaj daŭrigu"
msgid "contact"
msgstr "kontakto"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstformato"
msgid "system"
msgstr "sistemo"