# Filipino translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Approve"
msgstr "Aprubahan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
msgid "Groups"
msgstr "Mga Pangkat"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Priority"
msgstr "Prayoridad"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "Tags"
msgstr "Mga Tatak"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Support"
msgstr "Suporta"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Daily"
msgstr "Araw-araw"
msgid "Monthly"
msgstr "Buwanan"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Country"
msgstr "Bansa"
msgid "none"
msgstr "wala"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "Open"
msgstr "Buksan"
msgid "Archive"
msgstr "Arkibo"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Length"
msgstr "Haba"
msgid "never"
msgstr "hindi kailanman"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Email"
msgstr "E-liham"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakin kami"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Done"
msgstr "Tapos na"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Never"
msgstr "Hindi kailanman"
msgid "To"
msgstr "Kay"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"
msgid "Visibility"
msgstr "Kakikitaan"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Severity"
msgstr "Kalubhaan"
msgid "Count"
msgstr "Bilang"
msgid "Heading"
msgstr "Ulo"
msgid "Items"
msgstr "Mga Aytem"
msgid "Month"
msgstr "Buwan"
msgid "Details"
msgstr "Mga Detalye"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Week"
msgstr "Linggo"
msgid "Day"
msgstr "Araw"
msgid "Not installed"
msgstr "Hindi nakaluklok"
msgid "Save changes"
msgstr "Imbakin ang mga pagbabago"
msgid "Position"
msgstr "Posisyon"
msgid "Duration"
msgstr "Tagal"
msgid "Share"
msgstr "I-share"
msgid "Key"
msgstr "Susi"
msgid "Change"
msgstr "Palitan"
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ang nakalipas"
msgid "Display name"
msgstr "Ipinapakitang pangalan"
msgid "Today"
msgstr "Ngayon"
msgid "Period"
msgstr "Tuldok"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "Authentication"
msgstr "Pagpapatunay"
msgid "Document"
msgstr "Dokumento"
msgid "Review"
msgstr "Review"
msgid "Finished"
msgstr "Tapos na"
msgid "Client"
msgstr "Kliyente"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Account"
msgstr "Akawnt"
msgid "Reports"
msgstr "Mga Ulat"
msgid "Started"
msgstr "Nasimulan"
msgid "Save and continue"
msgstr "Imbakin at magpatuloy"
msgid "Drupal version"
msgstr "Bersiyon ng Drupal"
msgid "Origin"
msgstr "Origin"
msgid "Account name"
msgstr "Pangalan ng account"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alinman -"
msgid "contact"
msgstr "pakikipag-ugnayan"
msgid "Text format"
msgstr "Pormat ng teksto"
msgid "Resolved"
msgstr "Naresolba"
msgid "Edit account"
msgstr "Baguhin ang account"
msgid "Last run @time ago"
msgstr "Huling takbo @time ang nakalipas"