# Armenian translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "Email address"
msgstr "էլ. փոստ հասցե"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Priority"
msgstr "Առաջնայնություն"
msgid "Action"
msgstr "Գործողություն"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "Password"
msgstr "Գաղտնաբառը"
msgid "- None -"
msgstr "- Չկա -"
msgid "none"
msgstr "ոչ մի"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Summary"
msgstr "Ամփոփում"
msgid "Open"
msgstr "Բաց"
msgid "Time"
msgstr "Ժամանակ"
msgid "Updated"
msgstr "Թարմացվել է"
msgid "Unknown"
msgstr "Անհայտ"
msgid "Email"
msgstr "Էլ. փոստ"
msgid "Created"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "Done"
msgstr "Կատարված է"
msgid "Never"
msgstr "Երբեք"
msgid "Contacts"
msgstr "Կոնտակտներ"
msgid "Visibility"
msgstr "Տեսանելիություն"
msgid "Comment"
msgstr "Մեկնաբանություն"
msgid "Details"
msgstr "Մանրամասներ"
msgid "System"
msgstr "Համակարգ"
msgid "Not installed"
msgstr "Տեղադրված չէ"
msgid "Source"
msgstr "Աղբյուր"
msgid "@time ago"
msgstr "@time առաջ"
msgid "Finished"
msgstr "Ավարտված է"
msgid "Save and continue"
msgstr "Հիշել և շարունակել"
msgid "system"
msgstr "համակարգ"