# Icelandic translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Email address"
msgstr "Netfang"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Priority"
msgstr "Forgangur"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "Hourly"
msgstr "Klukkutíma"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Changes"
msgstr "Breytingar"
msgid "Summary"
msgstr "Samantekt"
msgid "Download PDF"
msgstr "Hlaða niður PDF"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Time"
msgstr "Tími"
msgid "Visible"
msgstr "Sýnilegt"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Total"
msgstr "Samtals"
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "Contact"
msgstr "Tengiliður"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "hours"
msgstr "klukkutímar"
msgid "Never"
msgstr "Aldrei"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Visibility"
msgstr "Sýnileiki"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "System"
msgstr "Kerfi"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Save changes"
msgstr "Vista breytingar"
msgid "Attachments"
msgstr "Viðhengi"
msgid "@time ago"
msgstr "@time síðan"
msgid "Period"
msgstr "Punktur"
msgid "change"
msgstr "breyta"
msgid "Finished"
msgstr "Lokið"
msgid "Organization"
msgstr "Stofnun"
msgid "Account"
msgstr "Aðgangur"
msgid "of"
msgstr "af"
msgid "Save and continue"
msgstr "Vista og halda áfram"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Síðustu 30 dagar"
msgid "contact"
msgstr "tengiliður"
msgid "Text format"
msgstr "Textaforsnið"
msgid "system"
msgstr "kerfi"
msgid "@from to @to"
msgstr "@from til @to"