# Japanese translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Support"
msgstr "サポート"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Hourly"
msgstr "1時間毎"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Changes"
msgstr "変更"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Download PDF"
msgstr "PDFをダウンロード"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Visible"
msgstr "表示"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "hours"
msgstr "時間"
msgid "Done"
msgstr "完了"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Visibility"
msgstr "閲覧の制限"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Count"
msgstr "カウント"
msgid "Heading"
msgstr "見出し1"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "System"
msgstr "システム"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Not installed"
msgstr "未インストール"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Labels"
msgstr "ラベル"
msgid "Attachments"
msgstr "添付"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Change"
msgstr "変更"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 前"
msgid "Period"
msgstr "期間"
msgid "Post comment"
msgstr "コメントの投稿"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "Never run"
msgstr "未実行"
msgid "change"
msgstr "変更"
msgid "Missing"
msgstr "喪失"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Authentication"
msgstr "認証"
msgid "Document"
msgstr "ドキュメント"
msgid "Documents"
msgstr "ドキュメント"
msgid "Finished"
msgstr "完了"
msgid "Client"
msgstr "クライアント"
msgid "Detail"
msgstr "詳細"
msgid "Organization"
msgstr "会社"
msgid "Account"
msgstr "アカウント"
msgid "Report"
msgstr "レポート"
msgid "Workflow state"
msgstr "ワークフローの状態"
msgid "of"
msgstr "の"
msgid "Save and continue"
msgstr "保存して次へ"
msgid "Maintenance"
msgstr "メンテナンス"
msgid "Origin"
msgstr "原点"
msgid "- Any -"
msgstr "- すべて -"
msgid "contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Text format"
msgstr "テキストフォーマット"
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "15分毎"
msgid "system"
msgstr "システム"
msgid "Monitoring"
msgstr "モニタリング"
msgid "General Information"
msgstr "一般情報"
msgid "Log time"
msgstr "ログ時間"
msgid "@from to @to"
msgstr "@from から @to"
msgid "Username and password"
msgstr "ユーザー名とパスワード"
msgid "Last run @time ago"
msgstr "前回の実行 @time前"