# Telugu translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Email address"
msgstr "ఈ-మెయిల్ చిరునామా"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Priority"
msgstr "ప్రాధాన్యత"
msgid "Action"
msgstr "చర్య"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Support"
msgstr "తోడ్పాటు"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "Hourly"
msgstr "గంటల వారీ"
msgid "Monthly"
msgstr "నెల వారీ"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Password"
msgstr "సంకేతపదం"
msgid "- None -"
msgstr "- ఏమీలేదు -"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Summary"
msgstr "సారాశం"
msgid "Open"
msgstr "తెరువు"
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
msgid "Last month"
msgstr "గత నెల"
msgid "Total"
msgstr "మొత్తం"
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "Email"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Contact"
msgstr "సంప్రదించు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "Done"
msgstr "పూర్తయ్యింది"
msgid "To"
msgstr "ఎవరికి"
msgid "From"
msgstr "నుండి"
msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "Count"
msgstr "లెక్క"
msgid "Month"
msgstr "నెల"
msgid "Details"
msgstr "వివరాలు"
msgid "System"
msgstr "వ్యవస్థ"
msgid "State"
msgstr "రాష్ట్రం"
msgid "Week"
msgstr "వారం"
msgid "Day"
msgstr "రోజు"
msgid "Save changes"
msgstr "మార్పులను భద్రపరచు"
msgid "Duration"
msgstr "నిడివి"
msgid "Attachments"
msgstr "జోడింపులు"
msgid "Change"
msgstr "మార్చు"
msgid "Source"
msgstr "మూలం"
msgid "@time ago"
msgstr "@time క్రితం"
msgid "Post comment"
msgstr "వ్యాఖ్య పంపించు"
msgid "Finished"
msgstr "పూర్తయింది"
msgid "Request type"
msgstr "అభ్యర్థన రకం"
msgid "Account"
msgstr "ఖాతా"
msgid "This week"
msgstr "ఈ వారం"
msgid "This month"
msgstr "ఈ నెల"
msgid "This year"
msgstr "ఈ సంవత్సరం"
msgid "Save and continue"
msgstr "భద్రపరిచి కొనసాగండి"
msgid "Last week"
msgstr "గత వారం"
msgid "- Any -"
msgstr "- ఏదైనా -"
msgid "Text format"
msgstr "వచన ఆకృతి"
msgid "system"
msgstr "వ్యవస్థ"