# Persian, Farsi translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Email address"
msgstr "نشانی پست الکترونیکی"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"
msgid "Action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Hourly"
msgstr "ساعتی"
msgid "Monthly"
msgstr "ماهیانه"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچکدام -"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Changes"
msgstr "تغییرات"
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"
msgid "Download PDF"
msgstr "دانلود فایل PDF"
msgid "Open"
msgstr "باز"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "Length"
msgstr "طول"
msgid "Visible"
msgstr "نمایان"
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "Unassigned"
msgstr "تخصیص نیافته"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Contact"
msgstr "تماس"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "hours"
msgstr "ساعت‌"
msgid "Done"
msgstr "انجام"
msgid "Submitted"
msgstr "ثبت شده"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "To"
msgstr "به"
msgid "Contacts"
msgstr "مخاطبین"
msgid "From"
msgstr "از"
msgid "Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "Heading"
msgstr "عنوان"
msgid "Month"
msgstr "ماه"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "System"
msgstr "سیستم"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
msgid "Day"
msgstr "روز"
msgid "Not installed"
msgstr "نصب نشده است"
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
msgid "Duration"
msgstr "مدت"
msgid "Labels"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "Share"
msgstr "اشتراک‌گذاری"
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست‌ها"
msgid "Key"
msgstr "کلید"
msgid "Change"
msgstr "تغییر"
msgid "Source"
msgstr "منبع"
msgid "@time ago"
msgstr "@time قبل"
msgid "Activity"
msgstr "فعالیت"
msgid "Period"
msgstr "دوره"
msgid "Post comment"
msgstr "ارسال دیدگاه"
msgid "Hours"
msgstr "ساعت"
msgid "Never run"
msgstr "هرگز اجرا نشده"
msgid "change"
msgstr "تغییر"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Authentication"
msgstr "بررسی هویت"
msgid "Document"
msgstr "سند"
msgid "Documents"
msgstr "اسناد"
msgid "Charts"
msgstr "نمودارها"
msgid "Finished"
msgstr "پایان"
msgid "Client"
msgstr "مشتری"
msgid "Organization"
msgstr "سازمان"
msgid "Account"
msgstr "حساب"
msgid "Report"
msgstr "گزارش"
msgid "Ticket"
msgstr "تیکت"
msgid "Tickets"
msgstr "تیکت ها"
msgid "Clock"
msgstr "ساعت"
msgid "Save and continue"
msgstr "ذخیره و ادامه"
msgid "Maintenance"
msgstr "تعمیر و نگهداری"
msgid "- Any -"
msgstr "- هر -"
msgid "contact"
msgstr "تماس"
msgid "Text format"
msgstr "قالب‌بندی متن"
msgid "system"
msgstr "سیستم"
msgid "Branding"
msgstr "علامت گذاری"