# Finnish translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Email address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Priority"
msgstr "Tärkeys"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Hourly"
msgstr "Tunneittain"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "- None -"
msgstr "- Ei mikään -"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Changes"
msgstr "Muutokset"
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"
msgid "Download PDF"
msgstr "Lataa PDF"
msgid "Open"
msgstr "Avoin"
msgid "Time"
msgstr "Aika"
msgid "Visible"
msgstr "Näkyvissä"
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "Unassigned"
msgstr "Ei kenellekään"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Contact"
msgstr "Ota yhteyttä"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "hours"
msgstr "tunnit"
msgid "Done"
msgstr "Tehty"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "To"
msgstr "Osoitteeseen"
msgid "Contacts"
msgstr "Yhteyshenkilöt"
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"
msgid "Heading"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "System"
msgstr "Järjestelmä"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Not installed"
msgstr "Asentamatta"
msgid "Save changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
msgid "Labels"
msgstr "Otsikot"
msgid "Attachments"
msgstr "Liitteet"
msgid "Key"
msgstr "Avain"
msgid "Change"
msgstr "Muuta"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sitten"
msgid "Period"
msgstr "Ajanjakso"
msgid "Post comment"
msgstr "Kirjoita kommentti"
msgid "Hours"
msgstr "Tunnit"
msgid "Never run"
msgstr "Ei suoritettu koskaan"
msgid "change"
msgstr "muuta"
msgid "Missing"
msgstr "Puuttuu"
msgid "Changed"
msgstr "Muutettu"
msgid "Due date"
msgstr "Eräpäivä"
msgid "Authentication"
msgstr "Tunnistaminen"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentit"
msgid "Finished"
msgstr "Valmis"
msgid "Client"
msgstr "Asiakas"
msgid "Sections"
msgstr "Osiot"
msgid "When"
msgstr "Milloin"
msgid "Detail"
msgstr "Lisätiedot"
msgid "Organization"
msgstr "Organisaatio"
msgid "Account"
msgstr "Käyttäjätili"
msgid "Report"
msgstr "Raportoi"
msgid "Ticket"
msgstr "Tiketti"
msgid "Tickets"
msgstr "Tiketit"
msgid "of"
msgstr "/"
msgid "Save and continue"
msgstr "Tallenna ja jatka"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Viimeiset 30 päivää"
msgid "unassigned"
msgstr "ei ketään"
msgid "What"
msgstr "Mitä"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "contact"
msgstr "yhteydenotto"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstimuoto"
msgid "system"
msgstr "järjestelmä"
msgid "Branding"
msgstr "Brändäys"
msgid "Title contains"
msgstr "Otsikko sisältää"
msgid "Log time"
msgstr "Logiaika"
msgid "Username and password"
msgstr "Käyttäjänimi ja salasana"
msgid "Support Dashboard"
msgstr "Kaikkien asiakkaiden tiketit"