# Italian translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Changes"
msgstr "Modifiche"
msgid "Summary"
msgstr "Sommario"
msgid "Download PDF"
msgstr "Scarica PDF"
msgid "Open"
msgstr "Aperto"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "hours"
msgstr "ore"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
msgid "Heading"
msgstr "Intestazione"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
msgid "Change"
msgstr "Cambia"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "@time ago"
msgstr "@time fa"
msgid "Period"
msgstr "Punto"
msgid "Post comment"
msgstr "Invia commento"
msgid "Hours"
msgstr "Ore"
msgid "Never run"
msgstr "Mai avviato"
msgid "change"
msgstr "cambia"
msgid "Missing"
msgstr "Mancante"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione"
msgid "Document"
msgstr "Documento"
msgid "Documents"
msgstr "Documenti"
msgid "Finished"
msgstr "Completato"
msgid "Organization"
msgstr "Organizzazione"
msgid "Account"
msgstr "Profilo"
msgid "Report"
msgstr "Resoconto"
msgid "Clock"
msgstr "Orologio"
msgid "of"
msgstr "di"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salva e continua"
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenzione"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsiasi -"
msgid "contact"
msgstr "contatti"
msgid "Text format"
msgstr "Formato del testo"
msgid "system"
msgstr "sistema"
msgid "@from to @to"
msgstr "@from a @to"
msgid "Last run @time ago"
msgstr "Ultima esecuzione @time fa"