# Georgian translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Email address"
msgstr "ელ.ფოსტის მისამართი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
msgid "- None -"
msgstr "- არცერთი -"
msgid "none"
msgstr "არცერთი"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Open"
msgstr "ღია"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "Contact"
msgstr "კონტაქტი"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Done"
msgstr "დასრულება"
msgid "Never"
msgstr "არასდროს"
msgid "To"
msgstr "მიმღები"
msgid "From"
msgstr "ვისგან"
msgid "Visibility"
msgstr "ხილვადობა"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Details"
msgstr "დეტალები"
msgid "System"
msgstr "სისტემა"
msgid "Not installed"
msgstr "არ არის დაინსტალირებული"
msgid "Save changes"
msgstr "ცვლილებების შენახვა"
msgid "Attachments"
msgstr "მიმაგრებული ფაილები"
msgid "Key"
msgstr "გასაღები"
msgid "Change"
msgstr "შეცვლა"
msgid "Source"
msgstr "წყარო"
msgid "@time ago"
msgstr "@time წინ"
msgid "Finished"
msgstr "დასრულებულია"
msgid "Save and continue"
msgstr "შენახვა და გაგრძელება"
msgid "Text format"
msgstr "ტექსტის ფორმატი"