# Kazakh translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Body"
msgstr "Мазмұны"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Email address"
msgstr "Email адресі"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Action"
msgstr "Әрекет"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Password"
msgstr "Құпиясөз"
msgid "- None -"
msgstr "Таңдалмаған"
msgid "none"
msgstr "көрсетілмеген"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Time"
msgstr "Уақыт"
msgid "Unknown"
msgstr "Белгісіз"
msgid "Contact"
msgstr "Контакттау"
msgid "Created"
msgstr "Құрылған"
msgid "Never"
msgstr "Ешқашан"
msgid "To"
msgstr "Қайда"
msgid "From"
msgstr "Кімнен"
msgid "Visibility"
msgstr "Көріну"
msgid "Comment"
msgstr "Пікір"
msgid "Count"
msgstr "Саны"
msgid "Details"
msgstr "Мәліметтер"
msgid "System"
msgstr "Системасы"
msgid "Not installed"
msgstr "Орнатылмаған"
msgid "Attachments"
msgstr "Косымшалар"
msgid "@time ago"
msgstr "@time бұрын"
msgid "Post comment"
msgstr "Комментарийды жазу"
msgid "Never run"
msgstr "Жөнелтілген жоқ"
msgid "Finished"
msgstr "Аяқталды"
msgid "Account"
msgstr "Есеп"
msgid "Save and continue"
msgstr "Сақтау және жалғастыру"
msgid "contact"
msgstr "Контакттар"