# Occitan translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Còs"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Content"
msgstr "Contengut"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilizaire"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de corrièr electronic"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"
msgid "Action"
msgstr "Accion"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Search"
msgstr "Recercar"
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
msgid "Password"
msgstr "Senhal"
msgid "- None -"
msgstr "- Pas cap -"
msgid "none"
msgstr "pas cap"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Summary"
msgstr "Resumit"
msgid "Open"
msgstr "Dobèrt"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Length"
msgstr "Longor"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Updated"
msgstr "Mes a jorn"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Email"
msgstr "Corrièr electronic"
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "hours"
msgstr "oras"
msgid "Done"
msgstr "Acabat"
msgid "Submitted"
msgstr "Somés"
msgid "Never"
msgstr "Pas jamai"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitat"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Count"
msgstr "Descompte"
msgid "Heading"
msgstr "Entèsta"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Details"
msgstr "Detalhs"
msgid "System"
msgstr "Sistèma"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Day"
msgstr "Jorn"
msgid "Not installed"
msgstr "Pas installat"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrar los cambiaments"
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Share"
msgstr "Partejar"
msgid "Attachments"
msgstr "Fichièrs estacats"
msgid "Key"
msgstr "Clau"
msgid "Change"
msgstr "Modificar"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "@time ago"
msgstr "i a @time"
msgid "Activity"
msgstr "Activitat"
msgid "Period"
msgstr "Periòde"
msgid "Never run"
msgstr "Pas jamai executat"
msgid "Missing"
msgstr "Mancant"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Finished"
msgstr "Fin de l'installacion"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "of"
msgstr "sus"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salvar e contunhar"
msgid "Resolution"
msgstr "Resolucion"
msgid "What"
msgstr "Qué"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tot -"
msgid "contact"
msgstr "contact"
msgid "Text format"
msgstr "Format de tèxte"
msgid "system"
msgstr "sistèma"