# Turkish translation of dropops (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Support"
msgstr "Destek"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Hourly"
msgstr "Her saat"
msgid "Monthly"
msgstr "Aylık"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "- None -"
msgstr "- Hiçbiri -"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Changes"
msgstr "Değişiklikler"
msgid "Summary"
msgstr "Özet"
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF'yi indir"
msgid "Open"
msgstr "Açık"
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
msgid "Setup"
msgstr "Kurulum"
msgid "Length"
msgstr "Uzunluk"
msgid "Visible"
msgstr "Görünür"
msgid "Updated"
msgstr "Güncellenme"
msgid "Last month"
msgstr "Geçen ay"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "hours"
msgstr "saat"
msgid "Done"
msgstr "Tamam"
msgid "Submitted"
msgstr "Girdi Tarihi"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "Contacts"
msgstr "İlişkiler"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Visibility"
msgstr "Görünürlük"
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"
msgid "Count"
msgstr "Sayaç"
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"
msgid "Month"
msgstr "Ay"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "State"
msgstr "Durum"
msgid "Week"
msgstr "Hafta"
msgid "Day"
msgstr "Gün"
msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"
msgid "End"
msgstr "Bitiş"
msgid "Not installed"
msgstr "Kurulu değil"
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"
msgid "Attachments"
msgstr "Ekler"
msgid "Key"
msgstr "Anahtar"
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "@time ago"
msgstr "@time önce"
msgid "Activity"
msgstr "Etkinlik"
msgid "Period"
msgstr "Nokta"
msgid "Post comment"
msgstr "Yorum gönder"
msgid "Hours"
msgstr "Saat"
msgid "Never run"
msgstr "Daha önce çalıştırılmadı"
msgid "change"
msgstr "değiştir"
msgid "Missing"
msgstr "Kayıp"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "Authentication"
msgstr "Kimlik Doğrulama"
msgid "Document"
msgstr "Belge"
msgid "Documents"
msgstr "Belgeler"
msgid "Finished"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Posted"
msgstr "Gönderi Tarihi"
msgid "Account"
msgstr "Hesap"
msgid "Report"
msgstr "Rapor"
msgid "Tickets"
msgstr "Biletler"
msgid "This week"
msgstr "Bu hafta"
msgid "This month"
msgstr "Bu ay"
msgid "of"
msgstr "/"
msgid "Save and continue"
msgstr "Kaydet ve devam et"
msgid "Last week"
msgstr "Geçen hafta"
msgid "Clients"
msgstr "İstemciler"
msgid "- Any -"
msgstr "- Herhangi -"
msgid "contact"
msgstr "iletişim"
msgid "Conversation"
msgstr "Görüşme"
msgid "Text format"
msgstr "Metin biçimi"
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Her 15 dakika"
msgid "system"
msgstr "sistem"
msgid "Last run @time ago"
msgstr "Son çalıştırma @time önce"