# Filipino translation of DROWL Media (3.0.22)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "On"
msgstr "Nakabukas"
msgid "Audio"
msgstr "Awdyo"
msgid "Off"
msgstr "Nakapatay"
msgid "Button"
msgstr "Pindutan"
msgid "Video"
msgstr "Bidyo"
msgid "Audio file"
msgstr "Talaksan na awdyo"
msgid "Metatags"
msgstr "Mga Metatag"
msgid "Video URL"
msgstr "URL ng bidyo"
msgid "A locally hosted audio file."
msgstr "Talaksang awdyo na lokal na naka-host."
msgid "Remote video"
msgstr "Malayuang bidyo"