Drulma companion (2.1.1) - en to de translation catalogue (44 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Size
de: Größe

en: Default
de: Standard

en: Small
de: Klein

en: Large
de: Groß

en: Site name
de: Name der Website

en: Site slogan
de: Slogan der Website

en: Centered
de: Zentriert

en: Success
de: Erfolg

en: Warning
de: Warnung

en: Medium
de: Mittel

en: Color
de: Farbe

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: White
de: Weiß

en: Black
de: Schwarz

en: Starting level
de: Startebene

en: Light
de: Hell

en: Primary
de: Primär

en: No menu
de: Kein Menü

en: Site logo
de: Logo der Website

en: Dark
de: Dunkel

en: Display the label of the referenced entities.
de: Beschriftung der referenzierten Entitäten anzeigen.

en: Size: @size
de: Größe: @size

en: Use site name
de: Namen der Website verwenden

en: Use site slogan
de: Website-Slogan verwenden

en: Rounded
de: Abgerundet

en: Defined on the Appearance or Theme Settings page. You do not have the appropriate permissions to change the site logo.
de: Definiert unter den allgemeinen Design-Einstellungen oder den speziellen Theme-Einstellungen. Sie verfügen nicht über die Berechtigung, das Logo der Website zu ändern.

en: Defined on the Site Information page. You do not have the appropriate permissions to change the site logo.
de: Wird auf der Seite Grundeinstellungen der Website definiert.  Sie haben nicht die Berechtigung das Logo der Website zu ändern.

en: Toggle branding elements
de: Branding-Elemente anzeigen/verstecken

en: Choose which branding elements you want to show in this block instance.
de: Die Branding-Elemente, die in dieser Version des Blocks angezeigt werden sollen, müssen ausgewählt werden.

en: Use site logo
de: Logo der Website verwenden

en: Maximum number of levels
de: Maximale Anzahl an Ebenen

en: Whether primary tabs are shown
de: Ob primäre Reiter angezeigt werden

en: Whether secondary tabs are shown
de: Ob sekundäre Reiter angezeigt werden

en: Defined on the <a href=":information">Site Information</a> page.
de: Wird auf der Seite <a href=":information">Grundeinstellungen der Webseite</a> festlegt.

en: Danger
de: Gefahr

en: Bulma Tabs
de: Bulma-Reiter

en: Size of the tabs
de: Größe der Reiter

en: Bulma tabs
de: Bulma-Reiter

en: Color: @color
de: Farbe: @color

en: Defined on the <a href="@appearance">Appearance Settings</a> page.
de: Auf der Seite <a href="@appearance">Design</a> festgelegt.
