# Hungarian translation of Drulma companion (2.1.6)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drulma companion (2.1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-28 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Site name"
msgstr "A webhely neve"
msgid "Site slogan"
msgstr "Webhely jelmondata"
msgid "Inline"
msgstr "Egy sorban"
msgid "Normal"
msgstr "Általános"
msgid "Centered"
msgstr "Középrezárt"
msgid "Success"
msgstr "Sikeres"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Color"
msgstr "Szín"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "White"
msgstr "Fehér"
msgid "Black"
msgstr "Fekete"
msgid "Starting level"
msgstr "Kezdőszint"
msgid "Light"
msgstr "Világos"
msgid "Primary"
msgstr "Elsődleges"
msgid "No menu"
msgstr "Nincs menü"
msgid "Site logo"
msgstr "Webhelylogó"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
msgid "Display the label of the referenced entities."
msgstr "A hivatkozott entitások címkéjének megjelenítése."
msgid "Use site name"
msgstr "Webhely nevének használata"
msgid "Use site slogan"
msgstr "Webhely jelmondatának használata"
msgid "Rounded"
msgstr "Lekerekített"
msgid ""
"Defined on the Appearance or Theme Settings page. You do not have the "
"appropriate permissions to change the site logo."
msgstr ""
"A Megjelenés vagy Smink beállítások oldalon van "
"megadva. Nincs megfelelő jogosultság a webhely logójának "
"megváltoztatásához."
msgid ""
"Defined on the Site Information page. You do not have the appropriate "
"permissions to change the site logo."
msgstr ""
"A Webhely-információk oldalán van megadva. Nincs "
"megfelelő jogosultság a webhely logójának megváltoztatásához."
msgid "Toggle branding elements"
msgstr "Márkaelemek ki- és bekapcsolása"
msgid ""
"Choose which branding elements you want to show in this block "
"instance."
msgstr ""
"Kiválaszthatóak az ebben a blokkpéldányban megjeleníteni kívánt "
"márkaelemek."
msgid "Use site logo"
msgstr "Webhelylogó használata"
msgid "Maximum number of levels"
msgstr "Szintek maximális száma"
msgid "Whether primary tabs are shown"
msgstr "Az elsődleges fülek megjelenjenek-e"
msgid "Whether secondary tabs are shown"
msgstr "A másodlagos fülek megjelenjenek-e"
msgid "Defined on the Site Information page."
msgstr ""
"Beállítva a Webhely-információk "
"oldalon."
msgid "Danger"
msgstr "Veszély"