# German translation of DruxtJS (1.3.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruxtJS (1.3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Choose which JSON:API resources Druxt exposes."
msgstr "Wählen Sie aus, welche JSON:API-Ressourcen Druxt verfügbar macht."
msgid "Administer Druxt"
msgstr "Druxt verabreichen"
msgid "DruxtJS settings"
msgstr "DruxtJS-Einstellungen"
msgid "Exposed JSON:API resources"
msgstr "Offengelegte JSON:API-Ressourcen"
msgid "Resource type id"
msgstr "Ressourcentyp-ID"
msgid "the default collection"
msgstr "die Standardsammlung"
msgid "@config in @collection: @message"
msgstr "@config in @collection: @message"
msgid "Exposed resources"
msgstr "Offengelegte Ressourcen"
msgid ""
"A checked resource is readable by anyone with the \"access druxt "
"resources\" permission, whatever the site would otherwise allow, and "
"cannot be scoped to a role or a consumer. Unchecking one can stop a "
"frontend rendering. Only configuration is listed here; a module can "
"expose anything else with hook_druxt_resources_alter()."
msgstr ""
"Eine überprüfte Ressource ist für jeden mit der Berechtigung "
"„Zugriff auf druxt-Ressourcen“ lesbar, unabhängig davon, was die "
"Site sonst zulassen würde, und kann nicht auf eine Rolle oder einen "
"Verbraucher beschränkt werden. Durch Deaktivieren kann das "
"Frontend-Rendering gestoppt werden. Hier wird nur die Konfiguration "
"aufgeführt; Ein Modul kann mit Hook_druxt_resources_alter() alles "
"andere verfügbar machen."
msgid ""
"Druxt no longer exposes @resources. A frontend that reads them will "
"stop rendering that part of the site."
msgstr ""
"Druxt macht @resources nicht mehr sichtbar. Ein Frontend, das sie "
"liest, stoppt die Darstellung dieses Teils der Website."
msgctxt "Validation"
msgid "Druxt exposed resource"
msgstr "Druxt stellte eine Ressource bereit"
msgid ""
"%resource cannot be added to this list, because @entity_type is a "
"content entity type. Everything on this list is readable by everyone "
"holding the access druxt resources permission, and there is no way to "
"scope it to a role or a consumer, so adding a content entity type "
"would expose every entity of that type including unpublished ones. A "
"module may expose it with hook_druxt_resources_alter() instead, where "
"the change is reviewable code."
msgstr ""
"%resource kann dieser Liste nicht hinzugefügt werden, da @entity_type "
"ein Inhaltsentitätstyp ist. Alles auf dieser Liste ist für jeden "
"lesbar, der über die Berechtigung „Zugriff auf druxt-Ressourcen“ "
"verfügt, und es gibt keine Möglichkeit, es einer Rolle oder einem "
"Verbraucher zuzuordnen. Das Hinzufügen eines Inhaltsentitätstyps "
"würde also alle Entitäten dieses Typs offenlegen, einschließlich "
"unveröffentlichter Entitäten. Ein Modul kann es stattdessen mit "
"„hook_druxt_resources_alter()“ verfügbar machen, wobei es sich "
"bei der Änderung um überprüfbaren Code handelt."