Display Suite (8.x-3.35) - en to ru translation catalogue (130 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Markup
ru: Разметка

en: Prefix
ru: Префикс

en: Suffix
ru: Суффикс

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Author
ru: Автор

en: List
ru: Список

en: Cancel
ru: Отмена

en: Remove
ru: Удалить

en: Description
ru: Описание

en: Read more
ru: Подробнее

en: Disabled
ru: Отключено

en: Enabled
ru: Включено

en: Edit
ru: Редактировать

en: Links
ru: Ссылки

en: None
ru: Нет

en: Display settings
ru: Настройки отображения

en: - None -
ru: - Не указано -

en: Weight
ru: Вес

en: The configuration options have been saved.
ru: Настройки конфигурации были успешно сохранены.

en: Parent
ru: Родитель

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: Field
ru: Поле

en: Label
ru: Метка

en: Save
ru: Сохранить

en: Default
ru: По умолчанию

en: Update
ru: Обновить

en: Format
ru: Формат

en: Refresh
ru: Обновить

en: Region
ru: Область

en: Advanced settings
ru: Расширенные настройки

en: Select a layout
ru: Выбор макета

en: Display mode
ru: Режим отображения

en: Submitted by
ru: Добавлено пользователем

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: User
ru: Пользователь

en: Block
ru: Блок

en: Inline
ru: В линию

en: Custom
ru: Собственная

en: Field type
ru: Тип поля

en: Fields
ru: Поля

en: Other
ru: Другое

en: Attributes
ru: Атрибуты

en: Link text
ru: Текст ссылки

en: Class name
ru: Имя класса

en: Template
ru: Шаблон

en: Hidden
ru: Скрытый

en: Link to content
ru: Ссылка на содержимое

en: Tokens
ru: Токены

en: Add new group
ru: Добавить новую группу

en: Configure block
ru: Настроить блок

en: Entity
ru: Сущность

en: Info
ru: Инфо

en: Revision
ru: Редакция

en: Last modified
ru: Последний измененный

en: Above
ru: Сверху

en: Classes
ru: Классы

en: Change layout
ru: Сменить макет

en: Book navigation
ru: Навигация по книге

en: Layout settings
ru: Настройки макета

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: About
ru: Информация

en: Link class
ru: Класс ссылки

en: Element
ru: Элемент

en: Region name
ru: Название области

en: No link
ru: Ссылки нет

en: Add link
ru: Добавить ссылку

en: Displays
ru: Отображения

en: Post date
ru: Дата публикации

en: Emergency
ru: Аварийная

en: Author linked to profile
ru: Автор, ссылка на профиль

en: Region class
ru: Класс области

en: Field permissions
ru: Права доступа к полю

en: - Hidden -
ru: - Скрытый -

en: Entities
ru: Сущности

en: Manage display
ru: Управление отображением

en: Minimal
ru: Минимальный

en: Wrapper
ru: Обёртка

en: Field class
ru: Класс поля

en: Region to block
ru: Область в блок

en: View mode
ru: Режим просмотра

en: User signature
ru: Подпись пользователя

en: Add default classes
ru: Добавить классы по умолчанию

en: No fields are displayed in this region
ru: Нет полей для отображения в данной области

en: No fields are hidden.
ru: Нет скрытых полей.

en: Class for @region
ru: Класс для @region

en: Field not found
ru: Поле не найдено

en: Administer fields
ru: Администрирование полей

en: Block regions
ru: Области блока

en: Existing block regions
ru: Существующие области блока

en: Eg: h1, h2, p
ru: Например: h1, h2, p

en: Put a class on the wrapper. Eg: block-title
ru: Присвоить класс обёртке. Например: block-title

en: Custom classes
ru: Пользовательские классы

en: Field items
ru: Элементы поля

en: Field item
ru: Элемент поля

en: E.g. div, span, h2 etc.
ru: Например div, span, h2 etc.

en: Expert
ru: Эксперт

en: The field name
ru: Имя поля

en: Field Templates
ru: Шаблоны Поля

en: Enable Field Templates
ru: Включить Шаблоны Поля

en: Customize the labels and the HTML output of your fields.
ru: Настройка метки и HTML вывод полей.

en: Default Field Template
ru: Шаблоны поля по умолчанию

en: Extra fields
ru: Дополнительные поля

en: Enable extra fields
ru: Включить дополнительные поля

en: Choose a Field Template
ru: Выберите шаблон поля

en: Check the regions you want to remove.
ru: Проверьте области, которые хотите удалить.

en: Add a block field
ru: Добавить поле с блоком

en: Clone layout
ru: Клонировать макет

en: Fields error
ru: Ошибка полей

en: Block regions were removed.
ru: Области блока были удалены.

en: No block regions were removed.
ru: Ни одной области блока не удалено.

en: View mode switcher
ru: Переключатель режимов просмотра

en: Field classes
ru: Классы полей

en: CSS classes for regions
ru: CSS-классы для областей

en: CSS classes for fields
ru: CSS-классы для полей

en: Custom wrappers
ru: Пользовательские обёртки

en: Choose a wrapper. All Display Suite layouts support this option.
ru: Выберите обёртку. Все макеты Diaplay Suite поддерживают эту опцию.

en: Wrapper for @region
ru: Обёртка для @region

en: Layout attributes
ru: Атрибуты макета

en: You have not defined any CSS classes which can be used on regions.
ru: Вы не определили ни одного класса CSS, который может быть использован в областях.

en: Manage region and field CSS classes
ru: Управлять областью и CSS-классами поля

en: The default template can be found in %path
ru: Шаблон по умолчанию, расположен по адресу %path

en: Current layout
ru: Текущий макет

en: Custom link
ru: Собственная ссылка

en: Display the @label
ru: Отобразить @label

en: You may use tokens for this link if you selected tokens.
ru: Вы можете использовать токены для этой ссылки, если вы выбрали токены.

en: Submitted by @user on @date.
ru: Отправлено @user @date.
