# Filipino translation of DSFR for Drupal (1.6.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR for Drupal (1.6.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Homepage"
msgstr "Tahanang pahina"
msgid "Version"
msgstr "Bersiyon"
msgid "unpublished"
msgstr "hindi nailathala"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Display settings"
msgstr "Mga Kaayusan ng display"
msgid "Help text"
msgstr "Teksto ng tulong"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Pumunta sa nakaraang pahina"
msgid "Go to next page"
msgstr "Pumunta sa susunod na pahina"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Page title"
msgstr "Pamagat ng pahina"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Web Server"
msgstr "Tagapaghain ng Web"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Tools"
msgstr "Mga Kagamitan"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Show"
msgstr "Ipakita"
msgid "Extend"
msgstr "Palawigin"
msgid "Tabs"
msgstr "Mga Tab"
msgid "Next page"
msgstr "Susunod na pahina"
msgid "Page not found"
msgstr "Hindi nahanap ang pahina"
msgid "Memory limit"
msgstr "Limitasyon sa memorya"
msgid "Main navigation"
msgstr "Pangunahing nabigasyon"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Mga pangunahing tab"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Mga pangalawang tab"
msgid "Main menu"
msgstr "Pangunahing menu"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagpapahina"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Ibabang Paanan"
msgid "Status messages"
msgstr "Mga mensahe ng katayuan"
msgid "Current page"
msgstr "Kasalukuyang pahina"
msgid "Previous page"
msgstr "Nakaraang pahina"
msgid "Footer Top"
msgstr "Itaas na Paanan"
msgid "Show row weights"
msgstr "Ipakita ang mga timbang ng hilera"
msgid "Hide row weights"
msgstr "Itago ang mga timbang ng hilera"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Huling Takbo ng Cron"
msgid "Last page"
msgstr "Huling pahina"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Bersiyon ng Drupal"
msgid "First page"
msgstr "Unang pahina"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Mga pangunahing aksyon ng admin"
msgid "Site section links"
msgstr "Mga kawing ng seksyon ng site"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr ""
"Mga kawing ng kasangkapan ng tagagamit, kadalasang idinadagdag ng mga "
"modyul"
msgid "General System Information"
msgstr "Pangkalahatang Impormasyon ng Sistema"
msgid "Remove @label"
msgstr "Tanggalin ang @label"
msgid "More actions"
msgstr "Higit pang aksyon"