# Indonesian translation of DXPR Theme | Drupal Theme | Low-code Drupal 11 Bootstrap 5 Theme (8.1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR Theme | Drupal Theme | Low-code Drupal 11 Bootstrap 5 Theme (8.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Center"
msgstr "Tengah"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ke halaman sebelumnya"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ke halaman selanjutnya"
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
msgid "Top"
msgstr "Atas"
msgid "Layout"
msgstr "Tata letak"
msgid "Unknown"
msgstr "Tak dikenal"
msgid "Page title"
msgstr "Judul halaman"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Bottom"
msgstr "Dasar"
msgid "Header"
msgstr "Header"
msgid "Footer"
msgstr "Catatan kaki"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasi"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Page Title"
msgstr "Judul Halaman"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Konten bawah"
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
msgid "White"
msgstr "Putih"
msgid "Top left"
msgstr "Kiri atas"
msgid "Top right"
msgstr "Kanan atas"
msgid "Bottom right"
msgstr "Kanan bawah"
msgid "Bottom left"
msgstr "Kiri bawah"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Sebelumya"
msgid "Next ›"
msgstr "Selanjutnya ›"
msgid "Tabs"
msgstr "Tab"
msgid "Next page"
msgstr "Halaman berikutnya"
msgid "Go to first page"
msgstr "Pergi ke halaman pertama"
msgid "Go to last page"
msgstr "Pergi ke halaman terakhir"
msgid "Bold"
msgstr "Tebal"
msgid "Italic"
msgstr "Miring"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Blockquote"
msgstr "Blok kutipan"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Lompat ke isi utama"
msgid "Main Content"
msgstr "Konten Utama"
msgid "Error message"
msgstr "Pesan kesalahan"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigasi utama"
msgid "Warning message"
msgstr "Pesan peringatan"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Tab primer"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Tab sekunder"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekunder"
msgid "Card"
msgstr "Kartu"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
msgid "« First"
msgstr "« Pertama"
msgid "Last »"
msgstr "Terakhir »"
msgid "Bottom center"
msgstr "Tengah bawah"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Page top"
msgstr "Halaman atas"
msgid "Page bottom"
msgstr "Halaman bawah"
msgid "Status messages"
msgstr "Pesan status"
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"
msgid "Main page content"
msgstr "Konten halaman utama"
msgid "Status message"
msgstr "Pesan status"
msgid "The custom logo path is invalid."
msgstr "Alur path pada logo kustom tidak benar"
msgid "Fixed width"
msgstr "Lebar tetap"
msgid "Current page"
msgstr "Halaman sekarang"
msgid "Highlighted"
msgstr "Highlighted"
msgid "Previous page"
msgstr "Halaman sebelumnya"
msgid "Center left"
msgstr "Kiri tengah"
msgid "Center right"
msgstr "Kanan tengah"
msgid "Headings"
msgstr "Judul"
msgid "Last page"
msgstr "Halaman terakhir"
msgid "Site branding"
msgstr "Pencitraan situs"
msgid "First page"
msgstr "Halaman pertama"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Dikirim oleh @author_name pada @date"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Aksi admin primer"
msgid "Divider"
msgstr "Pembatas"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Buka halaman @key"