# Russian translation of Dyna Tree (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dyna Tree (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "px"
msgstr "px"
msgid "terms"
msgstr "термины"
msgid "Expand"
msgstr "Развернуть"
msgid "Select terms"
msgstr "Выберите термины"
msgid "Field widgets"
msgstr "Виджеты полей"
msgid "Dialog width"
msgstr "Ширина диалогового окна"
msgid "Dialog title"
msgstr "Заголовок диалога"