# Filipino translation of Dynamic Entity Reference (8.x-1.12)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Entity Reference (8.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Select list"
msgstr "Listahan ng pagpipilian"
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Mga checkbox/radio button"
msgid "Entity type"
msgstr "Uri ng entidad"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocomplete"
msgid "Show links"
msgstr "Ipakita ang mga kawing"
msgid "Field types"
msgstr "Mga uri ng field"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID ng entidad"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Lumalabas sa: @bundles."
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Isang field ng teksto na may autocomplete."
msgid "Display the label of the referenced entities."
msgstr "Ipakita ang etiketa ng mga sinanggunian na entidad."
msgid "Rendered entity"
msgstr "Na-render na entidad"
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "Ikawing ang etiketa sa sinanggunian na entidad"
msgid "Change handler"
msgstr "Palitan ang handler"
msgid "View modes"
msgstr "Mga view mode"
msgid "Other…"
msgstr "Iba pa…"
msgid "The referenced entity"
msgstr "Ang sinanggunian na entidad"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "Reference type"
msgstr "Uri ng sanggunian"
msgid "Type of item to reference"
msgstr "Uri ng aytem na sasangguniin"
msgid "Reference method"
msgstr "Paraan ng pagsangguni"
msgid "Display the ID of the referenced entities."
msgstr "Ipakita ang ID ng mga sinanggunian na entidad."
msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist."
msgstr "Hindi umiiral ang sinanggunian na entidad (%type: %id)."
msgctxt "Entity type group"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgctxt "Entity type group"
msgid "Configuration"
msgstr "Kumpigurasyon"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@label na sinanggunian mula sa @field_name"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "ID ng Uri ng Entidad"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity na gumagamit ng @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr "Iugnay ang bawat @entity na may @field_name na nakatakda sa @label."
msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced."
msgstr "Hindi masasanggunian ang entidad na ito (%type: %label)."
msgid "This entity (%type: %id) cannot be referenced."
msgstr "Hindi maaaring sanggunian ang entidad na ito (%type: %id)."