Easy Breadcrumb (2.0.0) - en to de translation catalogue (25 entries)

en: Home
de: Startseite

en: None
de: Keine

en: Settings
de: Einstellungen

en: General settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Advanced settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: or
de: oder

en: and
de: und

en: a
de: ein

en: of
de: von

en: Only capitalize the first letter of each segment
de: Nur den ersten Buchstaben jedes Bereichs groß schreiben

en: Include invalid paths alias as plain-text segments
de: Ungültige Pfad-Aliasse als Klartext-Bereiche einbinden

en: Include the current page as a segment in the breadcrumb
de: Die aktuelle Seite als Bereich in die Pfadnavigation aufnehmen.

en: Use the real page title when available
de: Den echten Seitentitel verwenden, wenn verfügbar

en: The truncated page's title will have 3 dots in its end.
de: Der abgekürzte Seitentitel wird am Ende 3 Punkte haben.

en: Capitalize only the words that are set below
de: Großschreibung nur für die Wörter, die unten angegeben sind

en: <p>See the <a href=":documentation">documentation pages</a> on Drupal.org for more information.</p>
de: <p>Weitere Informationen sind auf den <a href=":documentation">Dokumentationsseiten</a> von Drupal.org verfügbar.</p>

en: Administer Easy Breadcrumb settings
de: Easy-Breadcrumb-Einstellungen verwalten

en: Use absolute path for Breadcrumb links
de: Absoluten Pfad für Pfadnavigation-Links verwenden

en: Include the front page as the first segment in the breadcrumb.
de: Die Startseite als ersten Pfadnavigationspunkt verwenden.

en: If checked, the Home segment will be displayed on the front page.
de: Bei Aktivieren dieser Option, wird der Startseiten-Abschnitt auf der Startseite angezeigt.

en: Include the current page as the last segment in the breadcrumb.
de: Die aktuelle Seite als letzten Pfadnavigationspunkt verwenden.

en: Hide the breadcrumb when it only links to the home page and nothing more
de: Die Pfadnavigation ausblenden, wenn diese ausschließlich auf die Startseite verweist

en: Hide link to home page if it's the only breadcrumb item
de: Link zur Startseite ausblenden, wenn die Pfadnavigation keine weiteren Elemente beinhaltet

en: Hide the breadcrumb when it only links to the home page and nothing more. <br> <strong>Note: If the homepage path is a "/" then this feature has an uncertain behavior.</strong>
de: Die Pfadnavigation ausblenden, wenn sie nur auf die Startseite verweist und auf nichts anderes. <br> <strong>Hinweis: Wenn der Homepage-Pfad ein "/" ist, dann hat diese Funktion ein unsicheres Verhalten.</strong>

en: Enter a space separated list of words to be forced by the 'capitalizator'. This will be applied only to the words that are listed. This field is case sensitive. E.g.: if you want to capitalize your brand's name.
de: Geben Sie eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Wörtern ein, für die 'Großschreibung' erzwungen werden soll. Dies wird nur auf die aufgelisteten Wörter angewendet. In diesem Feld wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Z. B.: wenn Sie den Namen Ihrer Marke groß schreiben möchten.
