# Russian translation of Easy LQP (2.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy LQP (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Scale"
msgstr "Точность"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Multiplier"
msgstr "Множитель"
msgid "pixels"
msgstr "пикселей"
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Соотношение сторон"
msgid "@name field is required."
msgstr "Поле \"@name\" обязательно для заполнения."