en to de translation catalogue (40 entries)

en: yes
de: Ja

en: Required
de: Erforderlich

en: Label
de: Beschriftung

en: no
de: Nein

en: Field value
de: Feldwert

en: Field name
de: Feldname

en: Services
de: Dienste

en: Executable
de: Ausführbar

en: Event - Condition - Action
de: Ereignis - Bedingung - Aktion

en: ECA Content
de: ECA-Inhalt

en: Extra content entity events for the ECA framework.
de: Extrainhalt Entitätsereignisse für das ECA-Framework.

en: ECA User
de: ECA-Benutzer

en: Extra user events for the ECA framework.
de: Extra Benutzerereignisse fü das ECA-Framework.

en: This modeler plugin does not exist.
de: Das Modeler Plugin existiert nicht.

en: This file does not exist.
de: Die Datei existiert nicht.

en: Asserted condition @id
de: Erfüllte Bedingung @id

en: Not asserting condition @id
de: Unerfüllte bedingung @id

en: Create, edit and manage ECA models.
de: ECA-Modelle erstellen, bearbeiten und verwalten.

en: Modeler
de: Modellierung

en: ECA Models
de: ECA-Modellierung

en: There are no ECA yet.
de: Es gibt noch keine ECA-Modellierungen

en: ECA Model: %label
de: ECA-Modellierung: %label

en: Condition @id not defined
de: Bedingung @id nicht definiert.

en: Validate form field: should not be empty
de: Formularfeld validieren: Es sollte ein Wert enthalten sein.

en: Field name for entity reference
de: Feldname der Entitätsreferenizerung

en: Chain action for AND condition
de: Konkatinationsaktion für eine AND-Bedingung.

en: Unable to load referenced taxonomy terms.
de: Die referenzierten Taxonomiebegriffe können nicht geladen werden.

en: Referenced term (@name) must not have children.
de: Der referenzierte Begriff (@name) darf keine untergeordneten Begriffe haben.

en: Skip validation for term with prefix
de: Überspringen der Validierung für Begriffe mit Präfix

en: Enter prefixes comma separated.
de: Bitte geben Sie die Präfixe durch Komma getrennt ein.

en: Validate form field: referenced taxonomy terms should not have children
de: Formularfeld validieren: referenzierte Taxonomiebegriffe sollten keine Unterbegriffe haben

en: Entity field: set value
de: Entitätsfeld: Wert einstellen

en: Entity reference field: set value
de: Referenzfeld der Entität: Wert einstellen.

en: Token: load current entity
de: Token: aktuelle Entität laden

en: Field name entity reference
de: Feldname Entitätsreferenz

en: Token: load referenced entity
de: Token: referenzierte Entität laden

en: Token: load current user
de: Token: aktuellen Benutzer laden

en: Form field: disable
de: Formularfeld: deaktivieren

en: Form field: require
de: Formularfeld: erforderlich

en: This field can not be empty
de: Dieses Feld darf nicht leer sein
