ECA: Event - Condition - Action (all releases) - en to fr translation catalogue (116 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Save configuration
fr: Enregistrer la configuration

en: enabled
fr: activé

en: value
fr: valeur

en: Status
fr: État

en: Delete
fr: Supprimer

en: Content
fr: Contenu

en: Value
fr: Valeur

en: Group
fr: Groupe

en: disabled
fr: désactivé

en: Language
fr: Langue

en: Enable
fr: Activer

en: optional
fr: facultatif

en: required
fr: requis

en: Edit
fr: Modifier

en: Password
fr: Mot de passe

en: Weight
fr: Poids

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: Label
fr: Libellé

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Open
fr: Ouvert

en: Top
fr: Haut

en: View
fr: Voir

en: Form ID
fr: Identifiant (ID) du formulaire

en: Event
fr: Évènement

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: Error
fr: Erreur

en: Access denied
fr: Accès refusé

en: Not found
fr: Non trouvé

en: Allowed
fr: Autorisé

en: Revision ID
fr: Identifiant (ID) de version

en: Published
fr: Publié

en: Field value
fr: Valeur du champ

en: Severity
fr: Importance

en: Field name
fr: Nom du champ

en: Field type
fr: Type de champ

en: Fields
fr: Champs

en: Warning
fr: Avertissement

en: Textfield
fr: Champ texte

en: Media
fr: Média

en: Merge
fr: Fusionner

en: State
fr: État

en: Frequency
fr: Fréquence

en: Method
fr: Méthode

en: Events
fr: Évènements

en: String
fr: Chaîne de caractères

en: Optional
fr: Facultatif

en: Integer
fr: Entier

en: Expires
fr: Expire

en: Operation
fr: Opération

en: Do nothing
fr: Ne rien faire

en: Labels
fr: Étiquettes

en: Key
fr: Clef

en: Create new revision
fr: Créer une nouvelle version

en: equals
fr: égale

en: greater than
fr: supérieur à

en: less than
fr: inférieur à

en: at most
fr: au plus

en: Entity
fr: Entité

en: Selector
fr: Sélecteur

en: Field title
fr: Titre du champ

en: CSS Selector
fr: Sélecteur CSS

en: Asterisk
fr: Astérisque

en: Forbidden
fr: Non autorisé

en: Conflict
fr: Conflit

en: Default value
fr: Valeur par défaut

en: Headers
fr: Entêtes

en: collapsed
fr: replié

en: Log level
fr: Niveau de journalisation

en: Request
fr: Requête

en: current
fr: actuel

en: Button type
fr: Type de bouton

en: empty
fr: vide

en: Interface language
fr: Langue de l'interface

en: Machine name
fr: Nom système

en: Locked
fr: Verrouillé

en: Word
fr: Mot

en: Destination URL
fr: URL de destination

en: Behavior
fr: Comportement

en: Translate
fr: Traduire

en: Target
fr: Cible

en: Error message
fr: Message d'erreur

en: Entity type
fr: Type d'entité

en: expanded
fr: déplié

en: Expiration time
fr: Date d'expiration

en: checked
fr: vérifié

en: Primary
fr: Primaire

en: Secondary
fr: Secondaire

en: Textarea
fr: Zone de texte

en: Allow multiple values
fr: Autoriser plusieurs valeurs

en: access
fr: accès

en: Field description
fr: Description du champ

en: Status code
fr: Code du statut

en: Element weight
fr: Poids de l'élément

en: Entity ID
fr: Identifiant (ID) de l'entité

en: Bytes
fr: Octets

en: Save entity
fr: Enregistrer l'entité

en: View mode
fr: Mode d'affichage

en: Entity bundle
fr: Sous-type de l'entité

en: Gateway
fr: Passerelle

en: Element name
fr: Nom de l'élément

en: main
fr: principal

en: Response message
fr: Message de réponse

en: File content
fr: Contenu du fichier

en: Formatted text
fr: Texte mis en forme

en: Button label
fr: Étiquette de bouton

en: Entity label
fr: Libellé de l'entité

en: Revision user
fr: Utilisateur à l'origine de la version

en: Route name
fr: Nom de la route

en: Plugin ID
fr: Identifiant (ID) du plugin

en: at least
fr: au moins

en: Form display mode
fr: Mode d'affichage du formulaire

en: Cache tags
fr: Étiquettes de cache

en: Revision Log
fr: Journal de révisions

en: Strip tags
fr: Retirer les balises
