# German translation of ECA JSON Path (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA JSON Path (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "greater than"
msgstr "größer als"
msgid "Data"
msgstr "Daten"
msgid "ECA"
msgstr "ECA"
msgid "Result token name"
msgstr "Name des Ergebnis-Tokens"
msgid "ECA JSONPath"
msgstr "ECA JSONPath"
msgid "Query nested array and object data with JSONPath in ECA."
msgstr ""
"Fragen Sie verschachtelte Array- und Objektdaten mit JSONPath in ECA "
"ab."
msgid "Invalid JSONPath expression: @message"
msgstr "Ungültiger JSONPath-Ausdruck: @message"
msgid "JSONPath data is not a usable nested document. Type: @type"
msgstr ""
"JSONPath-Daten sind kein verwendbares verschachteltes Dokument. Typ: "
"@type"
msgid "Token name or JSON string of nested data."
msgstr "Tokenname oder JSON-String verschachtelter Daten."
msgid "JSONPath, e.g. $.items[?(@.id == 1)]."
msgstr "JSONPath, z.B. $.items[?(@.id == 1)]."
msgid "Token that stores the list of matches."
msgstr "Token, der die Liste der Übereinstimmungen speichert."
msgid "JSONPath: query"
msgstr "JSONPath: Abfrage"
msgid "Store JSONPath matches in a token."
msgstr "Speichern Sie JSONPath-Übereinstimmungen in einem Token."
msgid "Non-empty, or compare match count."
msgstr "Nicht leer oder Übereinstimmungsanzahl vergleichen."
msgid "Result is non-empty"
msgstr "Das Ergebnis ist nicht leer"
msgid "Compare match count"
msgstr "Vergleichen Sie die Anzahl der Übereinstimmungen"
msgid "Count comparison"
msgstr "Zählvergleich"
msgid "Compare match count to the count value."
msgstr "Vergleichen Sie die Übereinstimmungsanzahl mit dem Zählwert."
msgid "equals (=)"
msgstr "gleich (=)"
msgid "at least (>=)"
msgstr "mindestens (>=)"
msgid "less than (<)"
msgstr "weniger als (<)"
msgid "at most (<=)"
msgstr "höchstens (<=)"
msgid "Number compared to the match count."
msgstr "Zahl im Vergleich zur Übereinstimmungsanzahl."
msgid "JSONPath: match"
msgstr "JSONPath: Übereinstimmung"
msgid "Match nested data with JSONPath."
msgstr "Verschachtelte Daten mit JSONPath abgleichen."