Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0-beta2) - en to de translation catalogue (51 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Content
de: Inhalt

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: Description
de: Beschreibung

en: Explanation or submission guidelines
de: Erklärung oder Richtlinien zum Erstellen von Inhalt

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Settings
de: Einstellungen

en: Label
de: Beschriftung

en: Save
de: Speichern

en: View
de: Ansicht

en: Created
de: Erstellt

en: Add content
de: Inhalt hinzufügen

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Id
de: ID

en: Configuration
de: Konfiguration

en: Authored on
de: Geschrieben am

en: Changed
de: Geändert

en: Manage fields
de: Felder verwalten

en: Machine name
de: Systemname

en: About
de: Über

en: Save bundle
de: Subtyp speichern

en: Bundle
de: Subtyp

en: Entity Type
de: Entitätstyp

en: Manage display
de: Anzeige verwalten

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
de: Ungültiger Systemname. Bitte einen anderen Namen als %invalid eingeben.

en: <em>Edit @type</em> @title
de: <em>@type bearbeiten</em> @title

en: Machine Name
de: Systemname

en: The entity type.
de: Der Entitäts-Typ.

en: Add bundle
de: Subtyp hinzufügen

en: Add @label
de: @label hinzufügen

en: Manage form display
de: Formularanzeige verwalten

en: Link to entity
de: Link zur Entität

en: Manage permissions
de: Berechtigungen verwalten

en: Entity label
de: Entitätsbeschriftung

en: Delete bundle
de: Subtyp löschen

en: Make entity label a link to entity page.
de: Aus der Entitätsbeschriftung einen Link zur Entitätsseite erstellen.

en: (this translation)
de: (diese Übersetzung)

en: (all translations)
de: (alle Übersetzungen)

en: Link to the entity
de: Link zur Entität

en: The time that the entity was created.
de: Der Erstellungszeitpunkt der Entität.

en: The time that the entity was last edited.
de: Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität.

en: The @entity-type %label @language translation has been deleted.
de: Die @language Übersetzung von @entity-type %label wurde gelöscht.

en: Entity settings
de: Entitätseinstellungen

en: Update @type
de: @type aktualisieren

en: Control which roles can "View the administration theme" on the <a href=":permissions">Permissions page</a>.
de: Auf der Seite <a href=":permissions">Berechtigungen</a> kann eingestellt werden, welche Rollen das Theme des Verwaltungsbereichs anzeigen können.

en: @type %label has been created.
de: @type %label wurde erstellt.

en: @type %label has been updated.
de: @type %label wurde aktualisiert.

en: @type: added %label.
de: @type: %label hinzugefügt.
