# Filipino translation of Edit (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface ng tagagamit"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Log message"
msgstr "Mensahe ng tala"
msgid "Create new revision"
msgstr "Lumikha ng bagong rebisyon"
msgid "Quick edit"
msgstr "Mabilisang pagbabago"
msgid "Discard changes"
msgstr "Itapon ang mga pagbabago"
msgid "Loading…"
msgstr "Nilo-load…"