# German translation of Edit in-place field (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit in-place field (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Edit in place"
msgstr "Direkt bearbeiten"
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "Beschriftung mit der referenzierten Entität verlinken"
msgid "Link to the entity"
msgstr "Link zur Entität"
msgid "Parent filter: @parent"
msgstr "Übergeordneter Filter: @parent"