# Arabic translation of ElevenLabs Agent (1.0.1-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevenLabs Agent (1.0.1-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "unknown"
msgstr "مجهول"
msgid "Tag"
msgstr "وسم"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Test"
msgstr "الاختبار"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Heading"
msgstr "الترويسة"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Square"
msgstr "ميدان"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "Testing"
msgstr "جار الاختبار"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "Language code"
msgstr "رمز اللغة"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "number"
msgstr "رقم"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Uses"
msgstr "الاستخدامات"
msgid "Trigger"
msgstr "المُطلِق"
msgid "Not set"
msgstr "غير محدد"
msgid "Target entity type"
msgstr "نوع الكيان المستهدف"