Email Registration (8.x-1.0-rc7) - en to nl translation catalogue (14 entries)

en: user
nl: gebruiker

en: Email address
nl: E-mailadres

en: Email
nl: E-mail

en: Email Registration
nl: E-mailregistratie

en: Email address or username
nl: E-mailadres of gebruikersnaam

en: Email or username
nl: E-mail of gebruikersnaam

en: Too many failed login attempts from your IP address. This IP address is temporarily blocked. Try again later or <a href=":url">request a new password</a>.
nl: Te veel inlogpogingen vanaf dit IP-adres. Dit IP-adres is tijdelijk geblokkeerd. Probeer het opnieuw of <a href=":url">vraag een nieuw wachtwoord aan</a>.

en: Enter your email address.
nl: Vul uw e-mailadres in.

en: Too many failed login attempts for this account. It is temporarily blocked. Try again later or <a href=":url">request a new password</a>.
nl: Te veel inlogpogingen voor dit account. Dit account is tijdelijk geblokkeerd. Probeer het later opnieuw of <a href=":url">vraag een nieuw wachtwoord aan</a>.

en: Enter your email address or username.
nl: Vul uw e-mailadres of gebruikersnaam in.

en: Enter the password that accompanies your email address.
nl: Vul het wachtwoord in dat bij uw e-mailadres hoort.

en: Unrecognized email address or password. <a href=":password">Forgot your password?</a>
nl: Onbekend e-mailadres of wachtwoord. <a href=":password">Wachtwoord vergeten?</a>

en: The account with email address %mail has not been activated or is blocked.
nl: Het account met het e-mailadres %mail is nog niet geactiveerd of is geblokkeerd.

en: Login with email registration or continue as guest
nl: Login met e-mailregistratie of ga door als gast
