# Norwegian Nynorsk translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "disabled"
msgstr "gjer utilgjengeleg"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Links"
msgstr "Lenkjer"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Parent"
msgstr "Opp eit nivå"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Back"
msgstr "Attende"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "History"
msgstr "Historikk"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Undefined"
msgstr "Udefinert"
msgid "Add menu"
msgstr "Legg til meny"
msgid "Deleted"
msgstr "Sletta"
msgid "Edit menu"
msgstr "Rediger meny"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "by"
msgstr "av"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "Delete link"
msgstr "Slett lenke"
msgid "Add link"
msgstr "Legg til lenkje"
msgid "No description"
msgstr "Ingen beskriving"