Entity API (8.x-1.0-beta4) - en to ca translation catalogue (28 entries)

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Operations
ca: Operacions

en: Create new revision
ca: Crea una nova revisió

en: Entity
ca: Entitat

en: Revision
ca: Revisió

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ca: Esteu segur que voleu canviar la revisió a %revision-date?

en: Revision information
ca: Informació de la revisió

en: Copy of the revision from %date.
ca: Còpia de la revisió de %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
ca: @type: s'ha tornat enrere la revisió %revision del %title.

en: Current revision
ca: Revisió actual

en: Revision log message
ca: Missatge de registre de la revisió

en: Are you sure you want to revert the revision?
ca: Esteu segur de voler revertir la revisió?

en: Delete entity
ca: Suprimeix entitat

en: View mode
ca: Mode de visualització

en: Rendered entity
ca: Entitat renderitzada

en: Briefly describe the changes you have made.
ca: Descriviu breument els canvis que heu fet.

en: The @entity-type %label has been deleted.
ca: S'ha suprimit el @entity-type %label.

en: @type %info has been created.
ca: S'ha creat @type %info.

en: @type %info has been updated.
ca: S'ha actualitzat @type %info.

en: @type: added %info.
ca: @type: afegeix %info.

en: @type: updated %info.
ca: @type: %info ha estat actualitzat.

en: The @entity-type %label @language translation has been deleted.
ca: La traducció de @entity-type %label a @language ha estat eliminada.

en: Renders an entity in a view mode.
ca: Representa una entitat en mode de visualització.

en: Delete @entity_type
ca: Suprimeix @entity_type

en: @label (Original translation) - <em>The following @entity_type translations will be deleted:</em>
ca: @label (Traducció original) - <em>Se suprimiran les següents traduccions de @entity_type:</em>

en: Are you sure you want to delete this @item? | Are you sure you want to delete these @items?
ca[0]: Esteu segur de voler suprimir aquest @item?
ca[1]: Esteu segur de voler suprimir aquests @items?

en: Deleted @count item. | Deleted @count items.
ca[0]: S'ha suprimit @count element.
ca[1]: S'han suprimit @count elements.

en: @count item has not been deleted because you do not have the necessary permissions. | @count items have not been deleted because you do not have the necessary permissions.
ca[0]: @count element no s'ha suprimit perquè no teniu els permisos suficients.
ca[1]: @count elements no s'han suprimit perquè no teniu els permisos suficients.
