Entity Diff UI (1.0.1) - en to fr translation catalogue (30 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: Revisions
fr: Versions

en: Revert
fr: Rétablir

en: Revisions for %title
fr: Versions de %title

en: Revision
fr: Version

en: Select different revisions to compare.
fr: Sélectionner des révisions à comparer

en: Revision of %title from %date
fr: Version de %title du %date

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir rétablir la version du %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer la version du %revision-date ?

en: @type: deleted %title revision %revision.
fr: @type : "%title" - version "%revision" supprimée.

en: Copy of the revision from %date.
fr: Copie de la version du %date.

en: Revision from %revision-date of @type %title has been deleted.
fr: La version datée du %revision-date du contenu '%title', de type '@type', a été supprimée.

en: @type: reverted %title revision %revision.
fr: @type : la version %revision de %title a été rétablie.

en: Revert to earlier revision
fr: Rétablir une version antérieure

en: Delete earlier revision
fr: Supprimer une version antérieure

en: Current revision
fr: Version actuelle

en: View mode
fr: Mode d'affichage

en: %type_name: View revisions
fr: %type_name : Voir les versions

en: %type_name: Revert revisions
fr: %type_name : Rétablir les versions

en: %type_name: Delete revisions
fr: %type_name : Supprimer les versions

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
fr: @type %title a été rétabli(e) à la version du %revision-date.

en: @date by @username
fr: @date par @username

en: Revert to earlier revision of a translation
fr: Rétablir une version antérieure d'une traduction

en: @langname revisions for %title
fr: Révisions en @langname pour %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir rétablir la traduction en @language à la version du %revision-date ?

en: Revert content shared among translations
fr: Rétablir le contenu partagé entre les traductions

en: Diff General Settings
fr: Paramètres généraux de Diff

en: Set as current revision
fr: Définir comme version actuelle

en: Compare selected revisions
fr: Comparer les révisions sélectionnées
