Entityqueue (8.x-1.0-beta2) - en to sv translation catalogue (103 entries)

en: Title
sv: Titel

en: Type
sv: Typ

en: Remove
sv: Ta bort

en: Language
sv: Språk

en: Edit
sv: Redigera

en: Name
sv: Namn

en: Add item
sv: Lägg till post

en: Configure
sv: Konfigurera

en: Items
sv: Poster

en: Authored by
sv: Författad av

en: Shuffle
sv: Blanda

en: Authored on
sv: Författad

en: Clear
sv: Rensa

en: Target type
sv: Måltyp

en: Changed
sv: Ändrad

en: Reverse
sv: Omvänd

en: Queue
sv: Kö

en: Add to queue
sv: Lägg till i kö

en: Subqueues
sv: Underköer

en: Ordinarily queues are arranged with the front of the queue (where items will be removed) on top and the back (where items will be added) on the bottom. If checked, this will display the queue such that items will be added to the top and removed from the bottom.
sv: Vanliga köer ordnas med början (varifrån poster tas bort) högst upp och slutet (där poster läggs till) längst ned. Om valt kommer kön att visas så att poster läggs till högst upp och tas bort från botten.

en: Queue name
sv: Könamn

en: Machine name: @name
sv: Maskinläsbart namn: @name

en: Manipulate all queues
sv: Hantera alla köer

en: Change type
sv: Ändra typ

en: Link label to the referenced entity
sv: Länketikett till det refererade objektet

en: Link to the referenced entity
sv: Länk för det refererade objektet

en: Change handler
sv: Byt hanterare

en: Manipulate queues
sv: Hantera köer

en: Simple queue
sv: Enkel kö

en: @count items
sv: @count poster

en: Subqueue
sv: Underkö

en: Queue settings
sv: Inställningar för kö

en: Reference method
sv: Metod för referens

en: - Restricted access -
sv: - Begränsad åtkomst -

en: Administer entityqueue
sv: Administrera objektskö

en: Administer entityqueue configuration and create, update and delete all queues.
sv: Administrera konfiguration av objektskö och skapa, uppdatera och radera köer.

en: Access the entityqueues list.
sv: Åtkomst till listan över objektsköer.

en: Access to update all queues.
sv: Åtkomst för att uppdatera alla köer.

en: Add %queue subqueues
sv: Lägg till underköer till %queue

en: Access to create new subqueue to the %queue queue.
sv: Åtkomst till att skapa nya underköer till kön %queue.

en: Delete %queue subqueues
sv: Radera underköer från %queue

en: Access to delete subqueues of the %queue queue.
sv: Åtkomst till att radera underköer från kön %queue.

en: Manipulate %queue queue
sv: Hantera kön %queue

en: Access to update the %queue queue.
sv: Åtkomst till att uppdatera kön %queue.

en: Entityqueue
sv: Objektskö

en: Allows users to collect entities in arbitrarily ordered lists.
sv: Låter användare samla objekt i godtyckligt ordnade listor.

en: View subqueues
sv: Visa underköer

en: Edit items
sv: Redigera poster

en: Restrict this queue to a minimum of
sv: Begränsa kön till som minst

en: and a maximum of
sv: och som mest

en: items.
sv: poster.

en: Multiple subqueues
sv: Flera underköer

en: Act as queue
sv: Fungera som en kö

[ctx: Plural]
en: Disabled
sv: Ej aktiverade

[ctx: Plural]
en: Enabled
sv: Aktiverade

en: Entity reference selection plugin settings
sv: Inställningar för insticksprogram åt objektsreferens

en: Edit subqueue
sv: Redigera underkö

en: In order to sort by the queue position, you need to add the Entityqueue: Queue relationship on View: @view with display: @display
sv: För att sortera efter plats i kön behöver du lägga till Objekts: Körelation till vyn: @view i visningen: @display

en: When enabled, adding more than the maximum number of items will remove extra items from the top of the queue.
sv: Om aktiverat kommer poster högst upp i kön att tas bort när köns maximala antal poster är uppnått.

en: @target_label queue
sv: @target_label-kö

en: Create a relationship from @target_label to an entityqueue.
sv: Skapa en relation från @target_label till en objektskö.

en: @target_label Queue Position
sv: @target_label Köposition

en: Position of item in the @target_label queue.
sv: Plats för posten i kön @target_label.

en: @target_label In Queue
sv: @target_label i kön

en: Filter for entities that are available or not in the @target_label entity queue.
sv: Filtrera för objekt som finns eller inte finns tillgängliga i objektskön @target_label.

en: Add entity queue
sv: Lägg till objektskö.

en: Add subqueue
sv: Lägg till underkö

en: Entityqueues
sv: Objektsköer

en: Manage entity queues.
sv: Hantera objektsköer.

en: Add Entity Queue
sv: Lägg till objektskö

en: Edit Entity Queue
sv: Redigera objektskö

en: Delete Entity Queue
sv: Radera objektskö

en: EntityQueue config
sv: Konfiguration av objektskö

en: Type of items to queue
sv: Posttyper i kön

en: Minimun queue size
sv: Minsta kölängd

en: Maximum queue size
sv: Största kölängd

en: Queue type
sv: Kötyp

en: There are no enabled queues.
sv: Det finns inga aktiverade köer.

en: There are no disabled queues.
sv: Det finns inga inaktiverade köer.

en: @count subqueues
sv: @count underköer

en: Entity queue
sv: Objektskö

en: The name of the subqueue.
sv: Underköns namn

en: The subqueue UUID.
sv: Underköns UUID.

en: The queue (bundle) of this subqueue.
sv: Underköns kö (paket).

en: The subqueue language code.
sv: Underköns språkkod.

en: The username of the subqueue author.
sv: Användarnamnet på underköns skapare.

en: The time that the subqueue was created.
sv: Tiden underkön skapades.

en: The time that the subqueue was last edited.
sv: Tiden underkön senast ändrades.

en: Entity subqueue
sv: Underkö för objekt

en: The entity queue %label has been updated.
sv: Objektskön %label har uppdaterats.

en: The entity queue %label has been added.
sv: Objektskön %label har skapats.

en: Edit subqueue %label
sv: Redigera underkö %label

en: The entity subqueue %label has been updated.
sv: Underkön för objekt %label har uppdaterats.

en: The entity subqueue %label has been added.
sv: Underkön för objekt %label har skapats.

en: An autocomplete text field with a draggable table.
sv: Ett automatiskt kompletterande textfält med en drag-och-släpp-tabell.

[ctx: Validation]
en: Queue size
sv: Kölängd

en: Limit to a specific entity queue
sv: Begränsa till en specifik objektskö

en: Entity settings
sv: Inställningar för objekt

en: Queue handler
sv: Köhanterare

en: Queue handler configuration
sv: Konfiguration av köhanterare

en: The human-readable name of this entity queue. This name must be unique.
sv: Det läsbara namnet på objektskön. Namnet måste vara unikt.

en: Reverse order in admin view
sv: Omvänd ordning i administrationsvy

en: In order to filter on items from the queue, you need to add the Entityqueue: Queue relationship on View: @view with display: @display
sv: För att kunna filtrera på poster från kön behöver du lägga till Objektskö: Körelation till vyn: @view i visningen: @display
