Entity Relationship Diagrams (2.0.0) - en to ru translation catalogue (28 entries)

en: Settings
ru: Настройки

en: Save
ru: Сохранить

en: Create
ru: Создать

en: Poll status
ru: Статус опроса

en: Entity Type
ru: Тип сущности

en: Entity Bundle
ru: Подтип сущности

en: Properties to include
ru: Свойства для включения

en: Fields to exclude
ru: Поля для исключения

en: Entity Relationship Diagrams
ru: Диаграммы отношений между сущностями

en: Provides dynamic entity relationship diagrams for all of your Drupal entities.
ru: Предоставляет динамические диаграммы отношений между сущностями для всех ваших сущностей Drupal.

en: Entity Relationship Diagram
ru: Диаграмма отношений между сущностями

en: Please enter new label text
ru: Введите новый текст метки

en: Configuration was saved.
ru: Конфигурация была сохранена.

en: Use the search box above to add entities to the diagram.
ru: Используйте поле поиска выше, чтобы добавить сущности на диаграмму.

en: Is a bundle of
ru: Представляет собой связку из

en: Reference from field "@field_name"
ru: Ссылка из поля "@field_name"

en: Comments from field "@field_name"
ru: Комментарии из поля "@field_name"

en: ERD settings
ru: Настройки ERD

en: Configure how the diagrams will be generated and output
ru: Настройте, как будут создаваться и выводиться диаграммы

en: Create and administer Entity Relationship Diagrams
ru: Создание и администрирование диаграмм отношений сущностей

en: Save Diagram
ru: Сохранить диаграмму

en: Settings form for Entity Relationship Diagrams. Manage configuration here.
ru: Форма настроек для диаграмм отношений сущностей. Управляйте конфигурацией здесь.

en: PNG raster image
ru: Растровое изображение PNG

en: SVG vector image
ru: Векторное изображение SVG

en: If you wish to exclude specific fields from the diagram, add a comma separated list here. Note that these should all start with "field_".
ru: Если вы хотите исключить из диаграммы определённые поля, добавьте сюда список, разделённый запятыми. Обратите внимание, что все они должны начинаться с "field_".

en: By default, all entity properties are included in the ERD. If instead you wish to include only a few select properties, add a comma separated list here. E.g. "title, body, created". Properties not listed will be excluded from the diagram.
ru: По умолчанию все свойства сущности включаются в ERD. Если вместо этого вы хотите включить только несколько избранных свойств, добавьте сюда список, разделённый запятыми. Например, "title, body, created". Свойства, не указанные в списке, будут исключены из диаграммы.

en: Only show entity reference fields
ru: Отображать только поля ссылок на сущность

en: Check this if you only wish to see entity_reference fields between entitites. All other properties and fields will be hidden.
ru: Установите этот флажок, если вы хотите видеть только поля entity_reference между сущностями. Все остальные свойства и поля будут скрыты.
