etracker (8.x-3.0-beta4) - en to zh translation catalogue (26 entries)

en: Pages
zh: 頁面

en: On
zh: 開啟

en: General settings
zh: 一般設定

en: Statistics
zh: 統計

en: Breadcrumb
zh: 導航連結

en: Off
zh: 關閉

en: Header
zh: 頁首

en: Footer
zh: 頁尾選單

en: Roles
zh: 角色

en: Downloads
zh: 下載

en: Role
zh: 角色

en: Users
zh: 使用者

en: Messages
zh: 訊息

en: Error message
zh: 錯誤訊息

en: Add tracking to specific pages
zh: 為特定頁面新增跟蹤代碼

en: Warning message
zh: 警告訊息

en: Add tracking for specific roles
zh: 跟蹤特定角色

en: File extensions to track
zh: 要跟蹤的檔案副檔名

en: Users are tracked by default, but you are able to opt out.
zh: 預設跟蹤使用者，但您可以選擇不被跟蹤。

en: Enable user tracking
zh: 啟用使用者跟蹤

en: Users are <em>not</em> tracked by default, but you are able to opt in.
zh: 預設<em>不</em> 跟蹤使用者，但您可以選擇被跟蹤。

en: Not restricted
zh: 未受限制

en: Status message
zh: 狀態訊息

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
zh: 依照頁面的路徑來指定它們。每一行輸入一個路徑。'*' 為萬用字元。例如 %blog 代表部落格頁面，而 %blog-* 則代表每個個人部落格。%front 代表首頁。

en: Not customizable
zh: 無法自訂

en: Restricted to certain pages
zh: 受限於特定頁面
