EU Cookie Compliance (8.x-1.0-alpha11) - en to fr translation catalogue (18 entries)

en: Text Color
fr: Couleur de texte

en: Background Color
fr: Couleur d'arrière-plan

en: Enable popup
fr: Activer la popup

en: Place the pop-up at the top of the website
fr: Placer la pop-up en haut du site web

en: By default the pop-up appears at the bottom of the website. Tick this box if you want it to appear at the top
fr: Par défaut la pop-up apparaît en bas du site. Cocher cette case si vous voulez qu'elle apparaisse en haut.

en: Popup message - requests consent
fr: Message de popup - requête du consentement

en: Popup message - thanks for giving consent
fr: Message de popup - Remerciements pour avoir donné le consentement

en: Popup height in pixels
fr: Hauteur de la popup en pixels

en: Popup width in pixels or a percentage value
fr: Largeur de la popup en pixels ou exprimé en pourcentage

en: Popup time delay in seconds
fr: Durée du délai de la popup en secondes

en: Enter an integer value for a desired height in pixels or leave empty for automatically adjusted height
fr: Saisir une valeur entière en pixels pour une hauteur désirée ou laisser vide pour une hauteur ajustée automatiquement

en: Set the width of the popup. This can be either an integer value or percentage of the screen width. For example: 200 or 50%
fr: Définir la largeur de la popup. Cela peut être une valeur entière ou un pourcentage de la largeur de l'écran. Par exemple : 200 ou 50%

en: Privacy policy link
fr: Lien vers la politique de confidentialité

en: Change the background color of the popup. Provide HEX value without the #
fr: Changer la couleur de fond de la popup. Fournir une valeur hexa sans le #

en: Change the text color of the popup. Provide HEX value without the #
fr: Changer la couleur du texte de la popup. Fournir une valeur hexa sans le #

en: Enable thank you message
fr: Activer le message de remerciement

en: Clicking hides thank you message
fr: Cliquer masque le message de remerciement

en: Clicking a link hides the thank you message automatically.
fr: Cliquer sur un lien masque le message de remerciement automatiquement.
