EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (8.x-1.0-alpha11) - en to gl translation catalogue (24 entries)

en: Text Color
gl: Cor do texto

en: Background Color
gl: Cor de fondo

en: Enable popup
gl: Activar fiestra emerxente

en: Place the pop-up at the top of the website
gl: Colocar a fiestra emerxente na parte superior do sitio web.

en: By default the pop-up appears at the bottom of the website. Tick this box if you want it to appear at the top
gl: Por defecto, a fiestra emerxente aparece na parte inferior do sitio web. Marca esta caixa si queres qeu apareza na parte superior.

en: Popup message - requests consent
gl: Mensaxe da fiestra emerxente - solicitude de consentemento

en: Popup message - thanks for giving consent
gl: Mensaxe da fiestra emerxente - Agradecemento por dar o consentemento

en: Popup height in pixels
gl: Altura da fiestra emerxente en píxeles.

en: Popup width in pixels or a percentage value
gl: Ancho da fiestra emerxente en píxeles ou en porcentaxe.

en: Popup time delay in seconds
gl: Tempo en segundos durante o cal se mostra a fiestra emerxente

en: Height must be an integer value.
gl: A altura debe ser un valor enteiro.

en: Delay must be an integer value.
gl: O tempo de espera debe ser un valor enteiro.

en: Width must be an integer or a percentage value.
gl: Ancho debe ser un enteiro ou un valor de porcentaxe

en: You are editing settings for the %language language.
gl: Vostede está editando a configuración para o idioma %language

en: Enter link to your privacy policy or other page that will explain cookies to your users. For external links prepend http://
gl: Introduza a ligazón á súa política de privacidade ou outra páxina que explique o uso de cookies ós seus usuarios. Para ligazóns externas, poña o http://

en: Enter an integer value for a desired height in pixels or leave empty for automatically adjusted height
gl: Introduza un valor enteiro para a altura desexada en píxeles ou déixeo baleiro para axustar automáticamente a altura.

en: Set the width of the popup. This can be either an integer value or percentage of the screen width. For example: 200 or 50%
gl: Configurar o ancho da fiestra emerxente. Pode ser ou ben un valor enteiro ou ben unha porcentaxe do ancho da pantalla. Por exempro: 200 ou 50%

en: Privacy policy link
gl: Ligazón á política de privacidade

en: Change the background color of the popup. Provide HEX value without the #
gl: Cambiar a cor de fondo da fiestra emerxente. Proporcione o valor hexadecimal sen o carácter #

en: Change the text color of the popup. Provide HEX value without the #
gl: Cambie a cor do texto da fiestra emexente. Proporcione o valor hexadecimal sen o #

en: Enable thank you message
gl: Activar a mensaxe de agradecemento.

en: Clicking hides thank you message
gl: Pulsando oculta a mensaxe de agradecemento

en: Clicking a link hides the thank you message automatically.
gl: Pulsando nunha ligazón oculta a mensaxe de agradecemento automáticamente.

en: Only display popup in EU countries (using the <a href="http://drupal.org/project/geoip">geoip</a> module)
gl: Mostart a mensaxe emerxente só en paises da Unión Europea (usando o módulo <a href="http://drupal.org/project/geoip">geoip</a>)
