Experience Builder (0.1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (55 entries)

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Label
de: Beschriftung

en: Component
de: Komponente

en: Components
de: Komponenten

en: Reason
de: Grund

en: Delete component
de: Komponente löschen

en: Incompatible
de: Nicht kompatibel

en: Component name
de: Komponentenname

en: component
de: Komponente

en: Enabled components
de: Aktivierte Komponenten

en: components
de: Komponenten

en: Entity Form
de: Entitätsformular

en: Experience Builder requires the <code>justinrainbow/json-schema</code> library which may impact site performance when the JSON:API module is installed and PHP assertions are enabled. See <a href=':url'>:url</a> for more information.
de: Experience Builder benötigt die <code>justinrainbow/json-schema</code>-Bibliothek, die die Leistung der Website beeinträchtigen kann, wenn das JSON:API-Modul installiert ist und PHP Assertions aktiviert sind. Siehe <a href=':url'>:url</a> für weitere Informationen.

en: On D10, first install the experimental SDC module! On D11, this is no longer a module.
de: Installieren Sie auf D10 zuerst das experimentelle SDC-Modul! Auf D11 ist dies kein Modul mehr.

en: Page builder components
de: Komponenten für den Seitenaufbau

en: Create and manage page builder components.
de: Erstellen und Verwalten von Page Builder-Komponenten.

en: Disabled components
de: Deaktivierte Komponenten

en: Administer components
de: Komponenten verwalten

en: Render Component
de: Komponente darstellen

en: Component Props Form
de: Eigenschaftenformular der Komponente

en: Components status
de: Status der Komponente

en: Experience Builder Vite Integration
de: Integration von Vite in Experience Builder

en: Enables Hot Module Replacement (HMR) for Experience Builder via the Vite development server.
de: Ermöglicht Hot Module Replacement (HMR) für Experience Builder über den Vite-Entwicklungsserver.

en: Provides a field type, %used_field, that is in use in the default value of the following fields: %components
de: Stellt einen Feldtyp, %used_field, zur Verfügung, der im Standardwert der folgenden Felder verwendet wird: %components

en: Provides a field type, %used_field, that is in use in the content of the following entities: %entity_type id=%entity_id revision=%revision_id
de: Stellt einen Feldtyp, %used_field, bereit, der im Inhalt der folgenden Entitäten verwendet wird: %entity_type id=%entity_id revision=%revision_id

en: JSON schema definitions
de: JSON Schema Definitionen

en: JSON schema definitions, provided by a `schema.json` in the root of any Drupal extension.
de: JSON-Schemadefinitionen, bereitgestellt durch eine `schema.json` im Stamm einer beliebigen Drupal-Erweiterung.

en: No incompatible components detected.
de: Keine inkompatiblen Komponenten gefunden.

en: The component %component does not meet requirements: %reason
de: Die Komponente %component erfüllt die Anforderungen nicht: %reason

en: The component %component has been updated
de: Die Komponente %component wurde aktualisiert

en: Component identifier
de: Kennung der Komponente

en: Count days
de: Tage zählen

en: Make relative image URL absolute
de: Relative Bild-URL in absolute umwandeln

en: Apply image style
de: Bildstil anwenden

en: Extract image URL
de: Bild-URL extrahieren

en: UNIX timestamp to date
de: UNIX-Zeitstempel zum Datum

en: Component prop values
de: Komponente Prop-Werte

en: The prop values for the components in a component tree: without structure
de: Die Prop-Werte für die Komponenten in einem Komponentenbaum: ohne Struktur

en: Hydrated component tree
de: Hydratisierter Komponentenbaum

en: Computed from tree structure + props values
de: Berechnet aus Baumstruktur + Requisitenwerten

en: Component tree structure
de: Baumstruktur der Komponenten

en: The structure of the component tree: without props values
de: Die Struktur des Komponentenbaums: ohne Requisitenwerte

en: Render SDC tree
de: SDC-Baumstruktur darstellen

en: Field to use Experience Builder for presenting these entities
de: Feld zur Verwendung von Experience Builder für die Darstellung dieser Einheiten

en: Component property values
de: Werte der Komponenteneigenschaften

en: Component tree
de: Komponentengliederung

en: A component tree without props values.
de: Eine Komponentengliederung ohne Vorgabewerte.

en: Prop values for each component in the component tree
de: Vorgabewerte für jede Komponente in der Komponentengliederung

en: The hydrated component tree: structure + props values combined — provides render tree for client side or render array for server side.
de: Die hydrierte Komponentengliederung: Struktur + zusammengefasste Vorgabewerte  - liefert eine   Client-Seite-Gliederung oder ein serverseitiges Renderarray.

[ctx: Validation]
en: Validates the component tree structure
de: Validiert die Komponentengliederung

en: Configuration for the SDC prop "%prop_title" (%prop_machine_name) is missing.
de: Die Konfiguration für die SDC-Eigenschaft „%prop_title" (%prop_machine_name) fehlt.

[ctx: Validation]
en: Whether this string contains prose, (HTML) markup or a structured string.
de: Ob diese Zeichenfolge Prosa, (HTML-)Markup oder eine strukturierte Zeichenfolge enthält.

[ctx: Validation]
en: Validates a component tree
de: Validiert einen Komponentengliederung

en: This @entity's @field-label
de: Die @field-label dieser @entity's

en: Experience Builder's Semi-Coupled Theme Engine
de: Semi-gekoppelte Theme-Engine von Experience Builder
