Extended Logger (1.0.0-alpha1) - en to ko translation catalogue (5 entries)

en: File
ko: 파일

en: Field name
ko: 필드 이름

en: Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools use this code to identify or filter messages from within the entire system log.
ko: 시스템 설정에 따라서, Syslog 및 다른 로그 도구들은 이 코드를 사용해서 전체 시스템 로그 내의 메시지를 식별하거나 분류합니다.

en: Syslog identity
ko: 시스템 로그 아이디

en: A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique identity per site makes it easy to tell the log entries apart.
ko: Syslog에 기록하는 모든 메시지 앞에 추가할 문자열입니다. 하나의 Syslog 로그 파일에 여러 개 사이트의 로그를 추가하는 경우, 사이트를 구별할 수 있는 고유 아이디가 있으면 로그 항목을 쉽게 분류할 수 있습니다.
