Extended Logger (1.0.0-alpha2) - en to es translation catalogue (20 entries)

en: Value
es: Valor

en: Logging
es: Registro

en: File
es: Archivo

en: None
es: Ninguno

en: Message
es: Mensaje

en: Field
es: Campo

en: Time
es: Hora

en: Database
es: Base de datos

en: Severity
es: Gravedad

en: Field name
es: Nombre del campo

en: Channel
es: Canal

en: Syslog
es: Registro de sistema

en: Display fields
es: Mostrar campos

en: Data
es: Datos

en: Output
es: Salida

en: Syslog facility
es: Utilidad de Syslog

en: Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools use this code to identify or filter messages from within the entire system log.
es: Dependiendo de la configuración del sistema, Syslog y otras herramientas de registro usan este código para identificar y filtrar los mensales dentro de todo el registro de sistema.

en: Syslog identity
es: Identidad del registro de sistema

en: A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique identity per site makes it easy to tell the log entries apart.
es: Una cadena que se antepondrá a todos los mensajes anotados en el log del sistema. Si tiene multiples sitios usando el mismo archivo de log, un identificador único para cada sitio hará más fácil distinguirlos.

en: The severity level of the event; ranges from 0 (Emergency) to 7 (Debug).
es: El nivel de severidad del suceso; rangos desde 0 (Emergencia) a 7 (Depuración).
