Extended Logger (1.3.0-alpha2) - en to cs translation catalogue (16 entries)

en: Value
cs: Hodnota

en: Logging
cs: Zápis do logu

en: File
cs: Soubor

en: None
cs: Žádné

en: Message
cs: Zpráva

en: Field
cs: Pole

en: Time
cs: Čas

en: Database
cs: databáze

en: Severity
cs: Vážnost

en: Field name
cs: Název pole

en: Channel
cs: Kanál

en: Display fields
cs: Zobrazení polí

en: Syslog facility
cs: Syslog příslušenství (facility)

en: Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools use this code to identify or filter messages from within the entire system log.
cs: V závislosti na systémové konfiguraci, Syslog a jiné logovací nástroje používají tento kód k identifikování nebo filtrování zpráv v celém systémovém logu.

en: Syslog identity
cs: Identita systémového logu

en: A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique identity per site makes it easy to tell the log entries apart.
cs: Řetězec, který bude připojen před každou logovanou událost odeslanou do Syslogu. Jestliže máte více stránek, které logují do stejného souboru Syslogu , unikátní identifikátor stránky vám usnadní roztřídit záznamy.
