Extended Logger (1.3.0-alpha2) - en to tr translation catalogue (20 entries)

en: Value
tr: Değer

en: Logging
tr: Kayıt tutma

en: File
tr: Dosya

en: None
tr: Hiçbiri

en: Message
tr: İleti

en: Field
tr: Alan

en: Time
tr: Zaman

en: Database
tr: Veritabanı

en: Severity
tr: Önem derecesi

en: Field name
tr: Alan adı

en: Channel
tr: Kanal

en: Syslog
tr: Sistem Kaydı

en: Display fields
tr: Alanları göster

en: Data
tr: Veri

en: Output
tr: Çıktı

en: Syslog facility
tr: Syslog aracı

en: Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools use this code to identify or filter messages from within the entire system log.
tr: Sistem yapılandırmasına bağlı olarak, Syslog ve diğer günlük kaydetme araçları tüm sistem günlüğündeki iletileri filtrelemek ya da belirlemek için bu kodu kullanacaktır.

en: Syslog identity
tr: Sistem günlüğü kimliği

en: A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique identity per site makes it easy to tell the log entries apart.
tr: Syslog'a kaydedilen her bir iletinin sonuna eklenen bir dize. Eğer aynı Syslog kayıt dosyasına kayıt yapan birden çok siteniz varsa, her bir site için benzersiz bir kimlik, kayıt girişlerini birbirinden kolaylıkla ayırmayı sağlar.

en: The severity level of the event; ranges from 0 (Emergency) to 7 (Debug).
tr: Olayın önem düzeyi; 0 (Acil) ile 7 (Hata Ayıklama) arasındadır.
